Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Refresh Now

	English	Italian
	Waiting on analysis and RRDfile update	Il file RRD è stato aggiornato?
	RRDfile Owner	Proprietario del file RRDD
	Website runs as	Il sito web funziona come
	Poller runs as	L'impollinatore funziona come
	Is RRA Folder writeable by poller?	La cartella RRA può essere scritta da poller?
	Is RRDfile writeable by poller?	Il file RRDD è scrivibile tramite poller?
	Does the RRDfile Exist?	Esiste il file RRDfile?
	Is the Data Source set as Active?	L'origine dati è impostata come attiva?
	Did the poller receive valid data?	L'intervistatore ha ricevuto dati validi?
	Was the RRDfile updated?	Il file RRD è stato aggiornato?
	First Check TimeStamp	Primo controllo TimeStamp
	Second Check TimeStamp	Secondo controllo TimeStamp
	Were we able to convert the title?	Siamo riusciti a convertire il titolo?
	Data Source matches the RRDfile?	Fonte dei dati non è stato intervistato
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s	Fonte dei dati Risoluzione dei problemi [%s].
	Refresh Now	Aggiorna ora
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s	Fonte dei dati Risoluzione dei problemi [%s].
	Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]	Fonte dei dati Risoluzione dei problemi [%s].
	Rerun Analysis	Analisi di Rerun
	Check	Controllo
	Value	Valore
	Results	Risultati
	<not set>	<non impostato>
	Data Source Repair Recommendations	Campi di origine dei dati
	Issue	Oggetto
	For attribute '%s', issue found '%s'	Per l'attrito "%s", l'emissione ha trovato "%s".
	Apply Suggested Fixes	Riapplicare i nomi suggeriti
	Repair Steps [ %s ]	Fasi di riparazione [ %s ].
	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]	Fasi di riparazione [ Esegui fix dalla riga di comando ]
	Command	Comando
	Waiting on Data Source Check to Complete	In attesa del completamento del controllo della fonte dati

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Aggiorna ora
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Aggiorna ora
	Propagated Translated Cacti/intropage	Aggiorna ora