Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: (Action)

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	RRD Cleaner	Detergente RRD
	List unused Files	Elenco dei file non utilizzati
	RRD Check	Esegui controllo
	View Data Query Cache	Visualizzare la cache di query di dati
	Clear Log	Pulisci il registro
	View User Log	Visualizza Log utenti
	Clear User Log	Cancella registro utente
	Technical Support	Supporto Tecnico
	Boost Status	Stato boost
	View SNMP Agent Cache	Visualizza la cache dell'agente SNMP
	View SNMP Agent Notification Log	Visualizzazione del registro di notifica degli agenti SNMP
	VDEF Items	Articoli VDEF
	View SNMP Notification Receivers	Visualizzare i ricevitori di notifica SNMP
	Cacti Settings	Impostazioni Cacti
	External Link	Link esterno
	(Action)	Azione:
	Cacti Help	Casa Cactus
	Export Results	Esporta risultati
	Reporting	Rapporto
	Report Add	Segnala Aggiungi
	Report Delete	Segnala Cancella
	Report Edit	Segnala Modifica
	Report Edit Item	Segnala Modifica voce
	Color Template Items	Elementi del modello di colore
	Graph Rule Items	Grafico Articoli della regola
	Tree Rule Items	Articoli della regola dell'albero
	days	giorni
	hrs	ore
	mins	minuti
	secs	secondi
	hours	ore

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

429806 String information

Source string location

include/global_arrays.php:2594 • include/global_arrays.php:2624

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 1715

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.