Translation

English
No Remote Data Collectors found for full synchronization
73/560 · 56
English Italian
NOTE: Using temporary file for db cache: %s NOTA: utilizzo del file temporaneo per la cache db:%s
Upgrading from v%s (DB %s) to v%s Aggiornamento da v%s (DB%s) a v%s
WARNING: Failed to find upgrade function for v%s ATTENZIONE: Impossibile trovare la funzione di aggiornamento per v%s
Install aborted due to no EULA acceptance Installazione interrotta a causa della mancata accettazione dell'EULA
Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped Lo sfondo era già stato avviato da%s, questo tentativo di%s è stato ignorato
Exception occurred during installation: #%s - %s Si è verificata un'eccezione durante l'installazione: #%s - %s
Installation was started at %s, completed at %s L'installazione è stata avviata a %s, completata a %s
Both Entrambi
No - %s Versione %s %s
%s - N/A N/A
Web Web
%s - No Versione %s %s
Cli CLI
Setting PHP Option %s = %s Impostazione dell'opzione PHP%s =%s
Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s) Impossibile impostare l'opzione PHP%s, è%s (dovrebbe essere%s)
No Remote Data Collectors found for full synchronization Raccoglitori di dati non trovati durante il tentativo di sincronizzazione
Authentication Success Autenticazione completata
Authentication Failure Autenticazione non riuscita
PHP LDAP not enabled PHP LDAP non abilitato
No username defined Nessun nome utente definito
Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s) Errore di protocollo, impossibile impostare la versione (%s) sul server (%s)
Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s) Errore di protocollo, impossibile impostare l'opzione di riferimento (%s) sul server (%s)
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s) Errore di protocollo, impossibile avviare le comunicazioni TLS (%s) sul server (%s)
Protocol Error, General failure (%s) Errore di protocollo, Guasto generale (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Errore di protocollo, impossibile eseguire il binding, risultato LDAP: (%s) sul server (%s)
Unable to Connect to Server (%s) Impossibile connettersi al server
Connection Timeout to Server (%s) Timeout di connessione al server (%s)
Insufficient Access to Server (%s) Accesso insufficiente al server (%s)
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Impossibile trovare DN di gruppo da confrontare sul server (%s)
More than one matching user found Trovato più di un utente corrispondente
Unable to find user from DN Impossibile trovare utenti da DN
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:3617
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 3609