Translation

English
NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!
109/930 · 93
English Italian
Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s' La directory dei plugin non è corretta. Dovrebbe essere "%s" ma è "%s".
Plugin directory '%s' is missing setup.php La directory del plugin '%s' manca setup.php
Plugin is lacking an INFO file Il plugin manca di un file INFO
Plugin is integrated into Cacti core Il plugin è integrato nel nucleo di Cacti
Plugin is not compatible Il plugin non è compatibile
Enable Plugin Locally Abilita plugin
WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll! ATTENZIONE: %s non è sincronizzato con l'intervallo del rullo per l'ID poller %d! L'intervallo del rullo è di %d secondi, con un massimo di %d secondi, ma sono passati %d secondi dall'ultimo sondaggio!
WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate. ATTENZIONE: sono stati rilevati %d processi che superano un ciclo di polling per l'ID poller %d, si prega di indagare.
WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s. AVVERTENZA: la tabella di uscita del rullo non è vuota per l'ID poller %d. Problemi: %d, %s.
ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue! ERRORE: il percorso della colonna vertebrale: %s non è valido per l'ID poller %d. Il rullo non può continuare!
Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting. Tempo di esecuzione massimo di %d secondi superato per l'ID poller %d. Uscita in corso.
WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by AVVERTENZA: Ciclo di polling cactus superato Intervallo poller entro
WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status AVVISO: PollerID:%s con nome:%s è in stato Heartbeat
Poller in Heartbeat Mode Poller in modalità Heartbeat
Cacti System Notification Utilità di sistema Cacti
NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically! NOTA: è stato aggiunto un secondo raccoglitore di dati di cactus. Pertanto, abilitando boost automaticamente!
WARNING: Main Cacti database offline or in recovery ATTENZIONE: database principale Cacti offline o in recovery
Cacti Primary Admin Cactus Admin primario
Cacti Automation Report requires an html based Email client Cacti Automation Report richiede un client di posta elettronica basato su html
WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash AVVISO: Rilevato Poller Boost Overrun, Possibile Boost Poller Crash
Full Sync Sincronizzazione completa
New/Idle Nuovo/Idle
Data Collector Information Informazioni sul raccoglitore di dati
The primary name for this Data Collector. Il nome principale di questo raccoglitore di dati.
New Data Collector Nuovo raccoglitore di dati
Data Collector Hostname Nome dell'host del raccoglitore di dati
The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc. L'hostname per Data Collector. Potrebbe dover essere un nome di dominio completamente qualificato per gli Sondaggi remoti per contattarlo per attività quali reindicizzazione, grafici in tempo reale, ecc.
TimeZone Fuso orario
The TimeZone for the Data Collector. Il TimeZone per la raccolta dati.
Notes for this Data Collectors Database. Note per questa banca dati dei raccoglitori di dati.
Collection Settings IMPOSTAZIONI PORTFOLIO
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
poller.php:1179
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 3917