Translation

English
English Italian
NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices. NET-SNMP Non installato o i suoi percorsi non sono impostati. Installare se si desidera monitorare i dispositivi abilitati SNMP.
Configuration Settings Impostazioni configurazione
ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version. ERROR: La versione installata di RRDtool non supera la versione configurata.<br>Vedi la %s e seleziona la versione corretta dell'utilità RRDDtool.
ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format. ERRORE: RRDDtool 1.2.x+ non supporta il formato immagine GIF, ma i grafici e/o i modelli "%d" hanno impostato GIF come formato immagine.
General Information Informazioni Generali
Cacti OS Cacti OS
NET-SNMP Version Versione NET-SNMP
Configured Configurato
Found Trovato
Total: %s Totale: %s
Poller Information Informazioni sull'intervistatore
Different version of Cacti and Spine! Diverse versioni di Cacti e Spine!
Action[%s] Azione[%s]
No items to poll Nessun elemento da sottoporre a sondaggio
Name: Nome:
Procs: 1 Processo
Threads: Discussioni
Concurrent Processes Processi concomitanti
Max Threads Numero massimo di thread
PHP Servers Server PHP
Main Server: Current: %s, Min Required: %s Attuale: %s, minimo richiesto: %s
Local Server: Current: %s, Min Required: %s Attuale: %s, minimo richiesto: %s
Minimum Connections: Test connessione
Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections. Presuppone 100 connessioni di riserva per gli utenti di pagine Web e altre varie connessioni.
The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity. Il minimo richiesto può variare notevolmente in caso di intensa attività di visualizzazione del grafico da parte dell'utente.
Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser. Ogni scheda del browser può utilizzare fino a 10 connessioni a seconda del browser.
Script Timeout Timeout script
Max OID Max OID
Last Run Statistics Statistiche dell'ultima esecuzione
System Memory Memoria di sistema
%s GB %s GByte
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
utilities.php:378
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 4373