Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	टेम्पलेट आधारित एग्रीगेट के नीचे दिए गए एग्रीगेट ग्राफ को माइग्रेट करने के लिए, पहले ग्राफ टेम्पलेट ' %s' के लिए एग्रीगेट टेम्पलेट बनाएं।
	Please press 'Return' to continue.	जारी रखने के लिए कृपया 'वापसी' दबाएँ।
	Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single Aggregate Graph.	निम्नलिखित एग्रीगेट ग्राफ (ओं) को एक एकल ग्राफ में संयोजित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Aggregate Name:	सकल नाम:
	New Aggregate	न्यू एग्रीगेट
	Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below.	नीचे दी गई रिपोर्ट में चयनित ग्राफ़ जोड़ने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Report Name	रिपोर्ट का नाम
	Timespan	काल
	Align	पंक्ति में होना
	Add Graphs to Report	रिपोर्ट में रेखांकन जोड़ें
	You currently have no reports defined.	वर्तमान में आपके पास कोई रिपोर्ट परिभाषित नहीं है।
	Click 'Continue' to convert the following Aggregate Graph(s) into a normal Graph.	निम्नलिखित एग्रीगेट ग्राफ (ओं) को एक एकल ग्राफ में संयोजित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Convert to normal Graph(s)	LINE1 ग्राफ़ में कनवर्ट करें
	Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph.	निम्नलिखित ग्राफ (ओं) को एग्रीगेट ग्राफ के साथ जोड़ने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Associate Graph(s)	एसोसिएट ग्राफ़
	Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate.	निम्नलिखित ग्राफ (ओं) को अलग करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें
	Dis-Associate Graph(s)	डिस-एसोसिएट ग्राफ़
	Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree Branch.	ट्री शाखा के तहत निम्नलिखित एग्रीगेट ग्राफ (ओं) को रखने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Destination Branch:	गंतव्य शाखा:
	Place Graph(s) on Tree	ट्री पर ग्राफ (ओं) रखें
	[edit: %s]	[संपादित करें: %s]
	Aggregate Graph does not Exist	ग्राफ़ सेटिंग्स को अलग करें
	Details	विवरण
	Items	वस्तुएं
	Preview	पूर्वावलोकन
	Aggregate Graphs Accessed does not Exist	ग्राफ़ सेटिंग्स को अलग करें
	Turn Off Graph Debug Mode	ग्राफ़ डीबग मोड को बंद करें
	Turn On Graph Debug Mode	ग्राफ़ डीबग मोड चालू करें
	Show Item Details	आइटम विवरण दिखाएं
	Aggregate Preview Does Not Exist	सकल पूर्वावलोकन [ %s]
	Aggregate Preview %s	सकल पूर्वावलोकन [ %s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

423978 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:510

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 53

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.