Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Enable Plugin	प्लगिन सक्षम करें
	Plugin directory is missing!	प्लगइन निर्देशिका गायब है!
	Plugin is not compatible (Pre-1.x)	प्लगइन संगत नहीं है (पूर्व 1.x)
	Plugin directories can not include spaces	प्लगइन निर्देशिका में रिक्त स्थान शामिल नहीं हो सकते
	Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s'	प्लगिन निर्देशिका सही नहीं है। ' %s' होना चाहिए, लेकिन ' %s' है
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	प्लगिन निर्देशिका ' %s' में सेटअप नहीं है
	Plugin is lacking an INFO file	प्लगिन में एक जानकारी फ़ाइल की कमी है
	Plugin is integrated into Cacti core	प्लगइन Cacti कोर में एकीकृत है
	Plugin is not compatible	प्लगइन संगत नहीं है
	Enable Plugin Locally	प्लगिन सक्षम करें
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	चेतावनी: %s पोलर आईडी %d के लिए पोलर इंटरवल के साथ सिंक नहीं है! पोलर इंटरवल %d सेकंड का होता है, जिसमें अधिकतम %d सेकंड होते हैं, लेकिन पिछले पोल के बाद से %d सेकंड बीत चुके हैं!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.	चेतावनी: पोलर आईडी %d के लिए मतदान चक्र को ओवररनिंग करने के रूप में %d प्रक्रियाओं का पता चला है, कृपया जांच करें।
	WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s.	चेतावनी: पोलर आउटपुट तालिका पोलर आईडी %d के लिए खाली नहीं है। समस्याएँ: %d, %s।
	ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue!	त्रुटि: रीढ़ की हड्डी का पथ: %s परागक आईडी %d के लिए अमान्य है। पोलर जारी नहीं रख सकते!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.	परागकण आईडी %d के लिए %d सेकंड का अधिकतम रनटाइम पार हो गया। बाहर हो रहा है।
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	चेतावनी: कैक्टि पोलिंग साइकिल पोलर इंटरवल को पार कर गया
	WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status	चेतावनी: PollerID:%s नाम के साथ:%s दिल की धड़कन की स्थिति में है
	Poller in Heartbeat Mode	दिल की धड़कन मोड में पोलर
	Cacti System Notification	कैक्टि सिस्टम यूटिलिटीज
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	नोट: एक दूसरा कैक्टि डेटा कलेक्टर जोड़ा गया है। आगे, स्वचालित रूप से बढ़ावा देने में सक्षम!
	WARNING: Main Cacti database offline or in recovery	चेतावनी: मुख्य कैक्टि डेटाबेस ऑफ़लाइन या पुनर्प्राप्ति में है
	Cacti Primary Admin	कैक्टि प्राथमिक प्रशासन
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Cacti स्वचालन रिपोर्ट के लिए HTML आधारित ईमेल क्लाइंट की आवश्यकता होती है
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	चेतावनी: पता चला पोलर बूस्ट ओवररन, संभावित बूस्ट पोलर क्रैश
	Full Sync	पूर्ण सिंक
	New/Idle	नई / निष्क्रिय
	Data Collector Information	डेटा कलेक्टर सूचना
	The primary name for this Data Collector.	इस डेटा कलेक्टर का प्राथमिक नाम।
	New Data Collector	नए डेटा कलेक्टर
	Data Collector Hostname	डेटा कलेक्टर Hostname
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	डेटा कलेक्टर के लिए होस्टनाम। दूरस्थ पोलर्स के लिए इसे पुन: अनुक्रमण, रीयल-टाइम ग्राफ़िंग, आदि जैसी गतिविधियों के लिए संपर्क करने के लिए इसे पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम होना चाहिए।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

427574 String information

Source string location

poller.php:895

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 3913

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.