Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: The Class of this Device Template. The Class Name should …

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template.	निम्न डेटा क्वेरी को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें डिवाइस टेम्पलेट से अलग कर दिया जाएगा।
	Data Query Name: %s	डेटा क्वेरी नाम: %s
	Device Templates [edit: %s]	डिवाइस टेम्पलेट [संपादित करें: %s]
	Device Templates [new]	डिवाइस टेम्पलेट [नया]
	Default Submit Button	डिफ़ॉल्ट सबमिट बटन
	Add Graph Template to Device Template	डिवाइस टेम्प्लेट में ग्राफ़ टेम्पलेट जोड़ें
	No associated data queries.	कोई संबद्ध डेटा क्वेरी नहीं।
	Add Data Query to Device Template	डिवाइस टेम्पलेट में डेटा क्वेरी जोड़ें
	Delete Item from Device Template	उपकरण टेम्पलेट हटाएं
	Device Templates	डिवाइस टेम्पलेट
	Class	प्रतिष्टित
	Has Devices	डिवाइस है
	Device Template Name	डिवाइस टेम्पलेट नाम
	The name of this Device Template.	इस डिवाइस टेम्पलेट का नाम।
	Device Class	डिवाइस नियम
	The Class of this Device Template. The Class Name should be representative of it's function.	इस डिवाइस टेम्पलेट की क्लास। क्लास का नाम इसके फ़ंक्शन का प्रतिनिधि होना चाहिए।
	The internal database ID for this Device Template. Useful when performing automation or debugging.	इस डिवाइस टेम्पलेट के लिए आंतरिक डेटाबेस आईडी। स्वचालन या डिबगिंग करते समय उपयोगी।
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	उपयोग में आने वाले डिवाइस टेम्प्लेट हटाए नहीं जा सकते। उपयोग में डिवाइस द्वारा संदर्भित के रूप में परिभाषित किया गया है।
	Devices Using	उपकरणों का उपयोग करना
	The number of Devices using this Device Template.	इस उपकरण टेम्पलेट का उपयोग करने वाले उपकरणों की संख्या।
	Unassigned	असाइन नहीं किए गए
	No Device Templates Found	कोई उपकरण टेम्पलेट नहीं मिला
	Not Logged In	के रूप में दाखिल%s
	You must be logged in to access this area of Cacti.	Cacti के इस क्षेत्र तक पहुँचने के लिए आपको लॉग इन होना चाहिए।
	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.	FATAL: Cacti के इस क्षेत्र तक पहुंचने के लिए आपको लॉग इन होना चाहिए।
	Login Again	फिर से लॉगिन करें
	Permission Denied	अनुमति अस्वीकृत
	If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.	यदि आपको लगता है कि यह एक त्रुटि है। कृपया अपने कैक्टि प्रशासक से संपर्क करें।
	You are not permitted to access this section of Cacti.	आपको Cacti के इस अनुभाग तक पहुंचने की अनुमति नहीं है।
	Installation In Progress	प्रगति में स्थापना
	Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time	इंस्टॉल / अपग्रेड विशेषाधिकार वाले केवल Cacti व्यवस्थापक इस समय लॉगिन कर सकते हैं

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: क्लास

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

503062 String information

Source string location

host_templates.php:918

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 1217

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.