Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the …

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.	यह फ़िल्टर डेटा स्रोत ड्रॉपडाउन में दिखाई देने वाले डेटा स्रोतों को सीमित कर देगा।
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW	आप दृश्य देखने के लिए सही नहीं है
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW	आप दृश्य देखने के लिए सही नहीं है
	Graph Preview Filters	ग्राफ़ पूर्वावलोकन फ़िल्टर
	[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]	[कस्टम ग्राफ़ सूची लागू - सूची से फ़िल्टरिंग]
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW	आप सूची देखने के लिए सही नहीं है
	Graph List View Filters	ग्राफ सूची देखें फ़िल्टर
	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]	[कस्टम ग्राफ सूची लागू - सूची से फ़िल्टर करें]
	View	देखें
	View Graphs	रेखांकन देखें
	Add to a Report	एक रिपोर्ट में जोड़ें
	Report	रिपोर्ट
	All Graphs & Templates	सभी रेखांकन और टेम्पलेट
	Not Templated	अस्थायी नहीं है
	Graph Name	ग्राफ नाम
	The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules. The max length of the Title is controlled under Settings->Visual.	इस ग्राफ का शीर्षक। आम तौर पर प्रोग्राम ग्राफ ग्राफ परिभाषा या सामान्य नामकरण नियमों से उत्पन्न होता है। शीर्षक की अधिकतम लंबाई सेटिंग्स-> दृश्य के तहत नियंत्रित की जाती है।
	The device for this Graph.	इस समूह का नाम।
	Source Type	स्रोत प्रकार
	The underlying source that this Graph was based upon.	यह ग्राफ़ जिस अंतर्निहित स्रोत पर आधारित था।
	Source Name	स्रोत का नाम
	The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.	ग्राफ़ टेम्पलेट या डेटा क्वेरी जो इस ग्राफ़ पर आधारित थी।
	The size of this Graph when not in Preview mode.	पूर्वावलोकन मोड में नहीं होने पर इस ग्राफ़ का आकार।
	Select the Report to add the selected Graphs to.	चयनित ग्राफ़ को जोड़ने के लिए रिपोर्ट का चयन करें।
	Preview Mode	पूर्वावलोकन मोड
	Add Selected Graphs to Report	रिपोर्ट में चयनित ग्राफ़ जोड़ें
	Ok	ठीक
	Title	शीर्षक
	Start Date	प्रारंभ दिनांक
	End Date	अंतिम दिनांक
	Step	चरण
	Total Rows	कुल पंक्तियाँ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: ग्राफ

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

498666 String information

Source string location

graph_view.php:740 • graph_view.php:768 • graphs.php:2242

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 978

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.