Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: [ Custom Graphs List Applied

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Search	खोजें
	Graphs	रेखांकन
	Default	डिफ़ॉल्ट
	Part of Aggregate	एग्रीगेट का हिस्सा
	Go	जाएं
	Set/Refresh Filters	सेट / फ़िल्टर ताज़ा करें
	Clear	明确
	Clear Filters	साफ फिल्टर
	Graph Title	ग्राफ शीर्षक
	ID	ID
	Included in Aggregate	एग्रीगेट में शामिल
	Size	आकार
	No	नहीं
	Yes	हाँ
	No Graphs Found	कोई रेखांकन नहीं मिला
	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[कस्टम ग्राफ सूची लागू - सूची से फ़िल्टर करें]
	Aggregate Graphs	सकल रेखांकन
	Template	खाका
	Any	कोई भी@ label
	None	कोई नहीं
	The title for the Aggregate Graphs	सकल रेखांकन के लिए शीर्षक
	The internal database identifier for this object	इस ऑब्जेक्ट के लिए आंतरिक डेटाबेस पहचानकर्ता
	Aggregate Template	एग्रीगेट टेम्पलेट
	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon	एग्रीगेट टेम्पलेट जो इस एग्रीगेट ग्राफ पर आधारित है
	No Aggregate Graphs Found	कोई सकल रेखांकन नहीं मिला
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s).	निम्नलिखित एग्रीगेट ग्राफ टेम्पलेट (ओं) को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Delete Color Template(s)	रंग टेम्पलेट हटाएं
	Aggregate Template [edit: %s]	सकल टेम्पलेट [संपादित करें: %s]
	Aggregate Template [new]	सकल टेम्पलेट [नया]
	Aggregate Templates	अलग-अलग टेम्प्लेट
	Templates	टेम्पलेट्स

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

424021 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:1503

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 96

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.