Cacti/core (v1.2.x) — Hindi @ Cacti Translations: What to do when a User from this User Group …

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Show the default Graph Screen	डिफ़ॉल्ट ग्राफ़ स्क्रीन दिखाएं
	Restrict Access	प्रवेश निषेध
	Group Name	समूह नाम
	The name of this Group.	इस समूह का नाम।
	Group Description	समूह चर्चा
	A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.	इस समूह के लिए एक अधिक वर्णनात्मक नाम, जिसमें रिक्त स्थान या विशेष वर्ण शामिल हो सकते हैं।
	General Group Options	सामान्य समूह विकल्प
	Set any user account-specific options here.	यहां कोई भी उपयोगकर्ता खाता-विशिष्ट विकल्प सेट करें।
	Allow Users of this Group to keep custom User Settings	इस समूह के उपयोगकर्ताओं को कस्टम उपयोगकर्ता सेटिंग्स रखने की अनुमति दें
	Tree Rights	पेड़ के अधिकार
	Should Users of this Group have access to the Tree?	क्या इस समूह के उपयोगकर्ताओं की ट्री तक पहुँच होनी चाहिए?
	Graph List Rights	ग्राफ सूची अधिकार
	Should Users of this Group have access to the Graph List?	क्या इस समूह के उपयोगकर्ताओं की ग्राफ़ सूची में पहुँच होनी चाहिए?
	Graph Preview Rights	ग्राफ़ पूर्वावलोकन अधिकार
	Should Users of this Group have access to the Graph Preview?	क्या इस समूह के उपयोगकर्ताओं को ग्राफ़ पूर्वावलोकन का उपयोग करना चाहिए?
	What to do when a User from this User Group logs in.	जब कोई उपयोगकर्ता इस उपयोगकर्ता समूह से लॉग इन करता है तो क्या करें
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Group Plural Click 'Continue' to delete following User Groups	Singular निम्नलिखित उपयोगकर्ता समूह को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें Plural उपयोगकर्ता समूहों का अनुसरण करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें
	Singular Delete User Group Plural Delete User Groups	Singular उपयोगकर्ता समूह हटाएं Plural उपयोगकर्ता समूह हटाएं
	Singular Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group. Plural Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups.	Singular एक नए उपयोगकर्ता समूह के लिए निम्नलिखित उपयोगकर्ता समूह की प्रतिलिपि बनाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural नए उपयोगकर्ता समूहों के लिए उपयोगकर्ता समूहों की प्रतिलिपि बनाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Group Prefix:	समूह उपसर्ग:
	New Group	नया समूह
	Singular Copy User Group Plural Copy User Groups	Singular उपयोगकर्ता समूह की प्रतिलिपि बनाएँ Plural उपयोगकर्ता समूहों की प्रतिलिपि बनाएँ
	Singular Click 'Continue' to enable the following User Group. Plural Click 'Continue' to enable following User Groups.	Singular निम्नलिखित उपयोगकर्ता समूह को सक्षम करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural उपयोगकर्ता समूहों का अनुसरण करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Enable User Group Plural Enable User Groups	Singular उपयोगकर्ता समूह को सक्षम करें Plural उपयोगकर्ता समूह सक्षम करें
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Group. Plural Click 'Continue' to disable following User Groups.	Singular निम्नलिखित उपयोगकर्ता समूह को निष्क्रिय करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural उपयोगकर्ता समूहों का पालन करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Disable User Group Plural Disable User Groups	Singular उपयोगकर्ता समूह को अक्षम करें Plural उपयोगकर्ता समूह अक्षम करें
	Login Name	लॉगिन नाम
	Membership	सदस्यता
	Group Member	समूह का सदस्य
	No Matching Group Members Found	कोई मिलान समूह सदस्य नहीं मिला
	Add to Group	समूह में जोड़ें

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

427961 String information

Source string location

user_group_admin.php:133

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 4324

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

427961 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file