Translation

English
English Hebrew (Israel)
Propagation Enabled התפשטות מאופשרת
Is this to carry the template? האם זה נושא את התבנית?
Aggregate Graph Settings הגדרות גרף מצטברות
A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix. קידומת עבור כל קווי GPRINT להבחין למשל מארח שונים. ניתן להשתמש בשני משתני ההחלפה של מארח וכן בשאילתה של שאילתת נתונים בקידומת זו.
Aggregate Template Name שם התבנית מצטבר
Please name this Aggregate Template. אנא תן שם לתבנית המצטברת הזו.
Source Graph Template תבנית גרף מקור
The Graph Template that this Aggregate Template is based upon. תבנית הגרף המבוססת על תבנית מצטברת זו.
Aggregate Template Settings הגדרות תבנית מצטברות
The name of this Color Template. השם של תבנית צבע זו.
A nice Color צבע נחמד
A useful name for this Template. שם שימושי עבור תבנית זו.
Operation פעולה
Logical operation to combine rules. פעולה לוגית לשלב הכללים.
The Field Name that shall be used for this Rule Item. שם השדה שישמש לפריט זה.
Operator. נציג
Matching Pattern תבנית התאמה
The Pattern to be matched against. התבנית כדי להיות מתאימים.
Sequence. סדר פעולות.
A useful name for this Rule. שם שימושי לכלל זה.
Choose a Data Query to apply to this rule. בחר שאילתת נתונים כדי להחיל על כלל זה.
Choose any of the available Graph Types to apply to this rule. בחר כל אחד מסוגי הגרפים הזמינים כדי להחיל על כלל זה.
Enable Rule הפעל כלל
Check this box to enable this rule. סמן תיבה זו כדי להפעיל את הכלל הזה.
Choose a Tree for the new Tree Items. בחר עץ עבור פריטי עץ חדשים.
Leaf Item Type סוג פריט עלה
The Item Type that shall be dynamically added to the tree. סוג הפריט שיוסיף באופן דינמי לעץ.
Graph Grouping Style סגנון קיבוץ גרפים
Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree. בחר כיצד קובצים תרשימים כאשר הם משורטטים עבור המארח המסוים הזה על העץ.
Optional: Sub-Tree Item אופציונלי: פריט משנה
Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed! בחר פריט משנה משנה כדי להתחבר. <br> ודא, כי הוא עדיין שם כאשר כלל זה מבוצע!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 2052