Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Cacti System Notice

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Tree Creation Criteria	קריטריונים ליצירת עץ
	Change Leaf Type	שינוי סוג העלה
	WARNING:	<strong>אזהרה:</strong>
	You are changing the leaf type to "Device" which does not support Graph-based object matching/creation.	אתה משנה את סוג העלה ל "התקן" אשר אינו תומך התאמת אובייקט מבוסס אובייקט / יצירה.
	By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed and will not be recoverable.	על ידי שינוי סוג העלה, כל הכללים הלא חוקיים יוסרו באופן אוטומטי ולא יהיו ניתנים להשבה.
	Are you sure you wish to continue?	האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?
	Tree Rules	חוקי עץ
	Hook into Tree	הוק לעץ
	At Subtree	ב Subtree
	This Type	הסוג הזה
	Using Grouping	באמצעות קיבוץ
	ROOT	‫Root
	No Tree Rules Found	לא נמצאו כללי עץ
	Cacti System Warning	אזהרת מערכת Cacti
	WARNING: Cacti Daemon PID[	אזהרה: Cacti Daemon PID [
	Cacti System Notice	מערכת כלי עזר
	Notice: Cacti Daemon PID[	שים לב: Cacti Daemon PID [
	Singular Click 'Continue' to delete the following CDEF. Plural Click 'Continue' to delete all following CDEFs.	One לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה - CDEF הבא. Two Few Other
	Singular Delete CDEF Plural Delete CDEFs	One מחיקת CDEF Two Few Other
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change the title format for the new CDEF. Plural Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change the title format for the new CDEFs.	One לחץ על 'המשך' כדי לשכפל את ה - CDEF הבא. באפשרותך לשנות את פורמט הכותרת עבור CDEF החדש. Two Few Other
	Title Format:	פורמט כותרת:
	Singular Duplicate CDEF Plural Duplicate CDEFs	One שכפול CDEF Two Few Other
	Click 'Continue' to delete the following CDEF Item.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את פריט ה- CDEF הבא.
	CDEF Name: %s	שם CDEF: %s
	Remove CDEF Item	הסר פריט CDEF
	CDEF Preview	תצוגה מקדימה של CDEF
	CDEF Items [edit: %s]	פריטי CDEF [עריכה: %s]
	CDEF Item Type	סוג פריט CDEF
	Choose what type of CDEF item this is.	בחר איזה סוג של פריט CDEF זה.
	CDEF Item Value	ערך פריט CDEF
	Enter a value for this CDEF item.	הזן ערך עבור פריט CDEF זה.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

420152 String information

Source string location

cactid.php:132

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 485

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Glossary

420152 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file