Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Local Package Import File	חבילת קבצים
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	קובץ*.xml.gz הממוקם במחשב המקומי שלך כדי להעלות ולייבא.
	Automatically Trust Signer	הוסף אוטומטית ל Cacti
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	אם מסומן, Cacti תבטח באופן אוטומטי בחותם על כך ועל כל חבילות עתידיות על ידי אותו מחבר.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	החלף מקורות נתונים ורשומות ערך מוצעות בתבנית גרף. גרפים ומקורות נתונים יקבלו שמות חדשים לאחר אינדקס מחדש של שאילתת נתונים או על ידי שימוש בתהליך החלפה מאולצת של ערכים מוצעים.
	Package Import	ייבוא
	Uninstall	הסרת התקנה
	Not Compatible	אינו תואם
	Not Installed	לא הותקן
	Awaiting Configuration	ממתין לתצורה
	Awaiting Upgrade	ממתין לשדרוג
	Plugin Management	ניהול תוסף
	Plugin Error	שגיאת Plugin
	Active/Installed	פעיל / מותקן
	Configuration Issues	בעיות תצורה
	Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.	הפעולות הזמינות כוללות 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.
	Plugin Name	שם התוסף
	The name for this Plugin. The name is controlled by the directory it resides in.	השם עבור תוסף זה. השם נשלט על-ידי הספרייה שבה הוא נמצא.
	Plugin Description	תיאור תוסף
	A description that the Plugins author has given to the Plugin.	תיאור מחבר plugins נתן plugin.
	Main / Remote Status	מצב ראשי / מרוחק
	The status of this Plugin.	הסטטוס של תוסף זה.
	The author of this Plugin.	המחבר של תוסף זה.
	Requires	נדרש ציון
	This Plugin requires the following Plugins be installed first.	תוסף זה דורש את plugins הבאים להיות מותקן הראשון.
	The version of this Plugin.	הגירסה של תוסף זה.
	Load Order	טען הזמנה
	The load order of the Plugin. You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down.	סדר העומס של התוסף. ניתן לשנות את סדר העומס על ידי מיון ראשון על ידי אותו, ולאחר מכן להעביר תוסף או למעלה או למטה.
	No Plugins Found	לא נמצאו תוספים
	Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'	הסרת תוסף זה תסיר את כל נתוני הפלאגין וההגדרות. אם אתה באמת רוצה להסיר את תוסף, לחץ על 'הסר' להלן. אחרת, לחץ על 'ביטול'
	Are you sure you want to Uninstall?	האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ההתקנה?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

423286 String information

Source string location

plugins.php:573

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 3874

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.