Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Port: <b>%s</b>

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code. These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur. If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point.	במקרים נדירים, היו לנו דיווחים ממשתמשים שחווים מספר בעיות קלות עקב שינויים בקוד. בעיות אלה נגרמות על ידי שמירה על קוד שדרוג מראש ובצענו צעדים כדי למזער את הסיכויים לכך, זה עדיין עשוי להתרחש. אם אתה זקוק להנחיות כיצד לנקות את מטמון הדפדפן שלך, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> היא נקודת התחלה טובה.
	If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it.	אם לאחר ניקוי הקובץ השמור והפעלה מחדש של הדפדפן, אתה עדיין נתקל בבעיות, העלה את הנושא אצלנו ואנו ננסה לזהות את הסיבה לכך.
	Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>	שדרג לאחור מ- <strong> %s</strong> ל- <strong> %s</strong>
	You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues.	נראה שאתה משדרג לאחור לגרסה קודמת. שינויים במסד הנתונים שבוצעו עבור הגרסה החדשה לא יבוטלו <i>ויכולים</i> לגרום לבעיות.
	Please select the type of installation	בחר את סוג ההתקנה
	Installation options:	אפשרויות התקנה:
	Choose this for the Primary site.	בחר באפשרות זו עבור האתר הראשי.
	New Primary Server	שרת ראשי חדש
	New Remote Poller	חדש מרחוק פולר
	Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site.	Remote Pollers משמשים לגישה לרשתות שאינן נגישות בקלות לאתר הראשי.
	The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing.	המידע הבא נקבע מתוך קובץ התצורה של Cacti. אם זה לא נכון, אנא ערוך "include / config.php" לפני שתמשיך.
	Local Database Connection Information	מידע על חיבור מסד נתונים מקומי
	Database: <b>%s</b>	מסד נתונים: <b> %s</b>
	Database User: <b>%s</b>	משתמש מסד נתונים: <b> %s</b>
	Database Hostname: <b>%s</b>	שם מארח למאגר: <b> %s</b>
	Port: <b>%s</b>	יציאה: <b> %s</b>
	Server Operating System Type: <b>%s</b>	סוג מערכת ההפעלה של השרת: <b> %s</b>
	Central Database Connection Information	מידע מרכזי על חיבור נתונים
	Configuration Readonly!	תצורה לקריאה בלבד!
	Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues.	עליך להגדיר את קובץ ה- config.php שלך על-ידי שרת האינטרנט במהלך ההתקנה כדי להגדיר את האבנית המרוחקת. לאחר השלמת ההתקנה, עליך להגדיר קובץ זה לקריאה בלבד כדי למנוע בעיות אבטחה אפשריות.
	Configuration of Poller	תצורה של פולר
	Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again.	מידע ה- Cacti Remote Poller המרוחק שלך לא נכלל בקובץ config.php שלך. בדוק את config.php.dist וקבע את המשתנים: <i>$ rdatabase_default, $ rdatabase_username</i> וכו '. יש להגדיר משתנים אלה ולהצביע חזרה לשרת מסד הנתונים הראשי של Cacti. תקן את זה ונסה שוב.
	Remote Poller Variables	מרחוק משתנים פולר
	The variables that must be set in the config.php file include the following:	המשתנים שיש להגדיר בקובץ config.php כוללים את הפריטים הבאים:
	The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config.php file.	תוכנית ההתקנה מקצה באופן אוטומטי $ poller_id ומוסיפה אותו לקובץ config.php.
	Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server. Follow the same procedure you would with any other Cacti install. You may then press the 'Test Connection' button. If the test is successful you will be able to proceed and complete the install.	לאחר המשתנים כל להגדיר בקובץ config.php, עליך גם להעניק את הגישה $ rdatabase_username לשרת הנתונים הראשי Cacti. בצע את ההליך אותו היית עושה עם כל התקנה אחרת Cacti. לאחר מכן תוכל ללחוץ על הלחצן 'בדיקת חיבור'. אם הבדיקה תצליח תוכל להמשיך ולהשלים את ההתקנה.
	Additional Steps After Installation	צעדים נוספים לאחר ההתקנה
	It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector.	זה חיוני כי שרת Cacti המרכזי יכול לתקשר באמצעות MySQL לכל שרת מסד נתונים מרוחק Cacti. לאחר השלמת ההתקנה, עליך לערוך את אספן הנתונים המרוחקים ולהבטיח שההגדרות נכונות. ניתן לאמת באמצעות 'חיבור חיבור' בעת עריכת אוסף הנתונים המרוחק.
	Critical Binary Locations and Versions	מיקומים וגרסאות בינאריים קריטיים
	Make sure all of these values are correct before continuing.	ודא שכל הערכים האלה נכונים לפני שתמשיך.
	One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed	נראה כי נתיב אחד או יותר שגוי, ללא אפשרות להמשיך

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

422913 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/installer.php:2156 • lib/installer.php:2168

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 3459

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.