Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Field that will replace the email taken from LDAP. (on …

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

	English	Hebrew (Israel)
	User Domain [edit: %s]	דומיין משתמש [עריכה: %s]
	User Domain [new]	דומיין משתמש [חדש]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	הזן שם בעל משמעות עבור דומיין זה. זה יהיה השם שמופיע בשדה ההתחברות במהלך הכניסה.
	Domains Type	סוג דומיינים
	Choose what type of domain this is.	בחר איזה סוג של דומיין זה.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	שם המשתמש ש- Cacti ישמש כתבנית עבור חשבונות משתמשים חדשים.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	אם תיבת סימון זו מסומנת, משתמשים יוכלו להתחבר באמצעות דומיין זה.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	יציאת TCP / UDP לתקשורת שאינה SSL.
	TCP/UDP port for SSL communications.	יציאת TCP / UDP עבור תקשורת SSL.
	Protocol Version that the server supports.	גרסת פרוטוקול כי השרת תומך.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	הצפנה שהשרת תומך בה. TLS נתמך רק באמצעות פרוטוקול גירסה 3.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	מצב אשר Cacti ינסה לאמת מול שרת LDAP. <blockquote style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>אין חיפוש</i> - לא מתבצע <i>חיפוש</i> שם ייחודי (DN), רק לנסות לאגד עם שם (שם מובחן) DN. <br><br> <i>חיפוש אנונימי</i> - ניסיונות לחפש שם משתמש נגד ספריית LDAP באמצעות מחייב אנונימי כדי לאתר את המשתמשים שם (DN). <br><br> <i>חיפוש ספציפי</i> - ניסיונות לחפש שם משתמש נגד ספריית LDAP באמצעות שם ייחודי מוגדרים (DN) וסיסמה ספציפית עבור מחייב לאתר את המשתמשים שם (DN).
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	חפש בסיס לחיפוש במדריך LDAP, כגון <i>"dc = win2kdomain, dc = local"</i> או <i>"ou = people, dc = domain, dc = local"</i> .
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	מסנן חיפוש לשימוש כדי לאתר את המשתמש בספריית LDAP, כגון עבור Windows: <i>"(& objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <שם משתמש> *))</i> או עבור OpenLDAP: <i>" (& חשבון =) (uid = <שם משתמש>)) "</i> . "<שם משתמש" מוחלף בשם המשתמש שסופק בהודעת ההתחברות.
	eMail	אימייל
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	שדה שיחליף את האימייל שנלקח מ- LDAP. (בחלונות: דואר)
	Domain Properties	מאפייני דומיין
	Domains	שמות מתחם
	Domain Name	שם דומיין
	Domain Type	סוג דומיין
	Effective User	משתמש יעיל
	CN FullName	שם מלא
	CN eMail	CN דואר אלקטרוני
	None Selected	לא נבחר
	No User Domains Found	לא נמצאו דומיינים של משתמשים
	Defer to the Users Setting	דחה להגדרת המשתמשים
	Show the Page that the User pointed their browser to	הצג את הדף שהמשתמש הצביע עליו
	Show the Console	הצג את המסוף
	Show the default Graph Screen	הצג את מסך גרף ברירת המחדל
	Restrict Access	הגבל גישה
	Group Name	שם הקבוצה

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	שדה שיחליף את האימייל שנלקח מ- LDAP. (בחלונות: דואר)
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	שדה שיחליף את האימייל שנלקח מ- LDAP. (בחלונות: דואר)
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	שדה שיחליף את האימייל שנלקח מ- LDAP. (בחלונות: דואר)