Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Variable Name

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew (Israel)
	Max Core Memory Possible	זיכרון מקסימלי לפולרים מותרים:
	Reduce Total Core Memory	הפחת את זיכרון הליבה הכולל
	Calculation Formula	נוסחת חישוב
	Max Connection Memory Possible	זיכרון חיבור מרבי אפשרי
	Reduce Total Client Memory	הפחת את זיכרון הלקוח הכולל
	PHP Information	מידע PHP
	PHP Version	גרסת PHP
	PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.	PHP גרסה 5.5.0+ מומלץ בשל תמיכה חזקה hashing הסיסמה.
	PHP OS	PHP OS
	PHP uname	PHP
	PHP SNMP	PHP SNMP
	Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>	מותקן. <span class="deviceDown">הערה: אם אתה מתכנן להשתמש ב- SNMPv3, עליך להסיר php-snmp ולהשתמש בערכת הכלים Net-SNMP.</span>
	You've set memory limit to 'unlimited'.	הגדרת את גבול הזיכרון ל'בלתי מוגבל '.
	It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.	זה מאוד הציע לך לשנות לך php.ini memory_limit ל %s או גבוה יותר.
	This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.	ערך זיכרון מוצע זה מחושב על סמך מספר מקור הנתונים הנוכחי והוא רק כדי לשמש הצעה, הערכים בפועל עשויים להשתנות למערכת על פי דרישות.
	Variable Name	××××£ 1st... ×Ö¾ stâ^1...
	MySQL Table Information - Sizes in KBytes	מידע טבלה MySQL - גדלים ב KBytes
	Avg Row Length	אורך שורה ממוצע
	Data Length	אורך נתונים
	Index Length	אורך אינדקס
	Comment	תגובה
	Unable to retrieve table status	לא ניתן לאחזר את סטטוס הטבלה
	PHP Module Information	מידע מודול PHP
	User Login History	כניסה להיסטוריה
	Deleted/Invalid	נמחק / לא חוקי
	Result	תוצאה
	Success - Password	הצלחה - Pswd
	Success - Token	הצלחה - אסימון
	Success - Password Change	הצלחה - Pswd
	Attempts	ניסיונות
Button: use filter settings	Go	עבור

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

423784 String information

Source string location

utilities.php:797 • utilities.php:814

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 4407

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.