Translation

English
e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above.
259/2560 · 256
English Hebrew (Israel)
Should the Graphs be linked back to the Cacti site? האם יש לקשר את הגרפים בחזרה לאתר Cacti?
Graph Settings הגדרות גרף
Graph Columns עמודות גרף
The number of Graph columns. מספר העמודות תרשים.
The Graph width in pixels. רוחב הגרף בפיקסלים.
The Graph height in pixels. גובה הגרף בפיקסלים.
Should the Graphs be rendered as Thumbnails? האם יש להציג את הגרפים כתמונות ממוזערות?
Email Frequency תדירות דוא"ל
Next Timestamp for Sending Mail Report הבא חותמת לשליחת דוח דואר
Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future. If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future. שעת ההתחלה של הדואר [הראשון] הבאה תתבצע. כל זמני הדיוור העתידיים יתבססו על זמן התחלה זה. דוגמה טובה תהיה 2:00. הזמן חייב להיות בעתיד. אם נעשה שימוש בשבריר, אומרים 2:00 בבוקר, ההנחה היא כי בעתיד.
Report Interval דווח על מרווח
Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above. מגדיר תדר דוח ביחס ל'דואר אלקטרוני 'לעיל.
e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval. לדוגמה, 'Week (s)' מייצג מרווח דיווח שבועי.
Interval Frequency תדירות המרווח
Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval. מבוסס על Timespan של המרווח דוח לעיל, מגדיר את התדירות בתוך מרווח זה.
e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above. לדוגמה, אם 'מרווח הדיווח' הוא 'חודש (ים)', '2' מציין כל '2 חודשים (שניות) מתיבת הדואר הבאה'. לבסוף, אם נעשה שימוש במרווחים של חודש (חודשים), 'יום השבוע' ו'יום בחודש 'חושבים שניהם בהתבסס על Mailtime שציינת למעלה.
Email Sender/Receiver Details דוא"ל שולח / פרטי המקלט
Subject נושא
Cacti Report דו"ח קקט
This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank. ערך זה ישמש כנושא ברירת המחדל לדוא"ל. שם הדוח ישמש אם נותר ריק.
This Name will be used as the default E-mail Sender שם זה ישמש כברירת המחדל של דואר אלקטרוני
This Address will be used as the E-mail Senders address כתובת זו תשמש כתובת הדואר האלקטרוני של השולחים
To Email Address(es) לכתובת דוא"ל
Please separate multiple addresses by comma (,) הפרד בין כתובות מרובות בפסיק (,)
BCC Address(es) כתובת BCC (es)
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) העתק פחמן עיוור. הפרד בין כתובות מרובות בפסיק (,)
Image attach type סוג קובץ מצורף
Select one of the given Types for the Image Attachments בחר אחד מהסוגים הנתמכים עבור קבצים מצורפים של תמונות
Date/Time moved to the same time Tomorrow תאריך / שעה עבר באותו זמן מחר
Click 'Continue' to delete the following Report(s). לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הדוחות הבאים.
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s). לחץ על 'המשך' כדי לקבל בעלות על הדוחות הבאים.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 2

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:156
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 3236