Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Script

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	(User Removed)	(המשתמש הוסר)
	Display Order	סדר הצגה
	Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]	התחבר [סה"כ שורות:% d - פריטים שאינם תואמים מוסתר]
	Log [Total Lines: %d - All Items Shown]	יומן [סה"כ שורות:% d - כל הפריטים המוצגים]
	Clear Cacti Log	נקה יומן קקט
	Cacti Log Cleared	Cacti יומן מסומנת
	Error: Unable to clear log, no write permissions.	שגיאה: אין אפשרות לנקות יומן, אין הרשאות כתיבה.
	Error: Unable to clear log, file does not exist.	שגיאה: אין אפשרות לנקות יומן, הקובץ אינו קיים.
	Data Query Cache Items	פריטים מטמון שאילתת נתונים
	Query Name	שם שאילתה
	Allow the search term to include the index column	אפשר למונח החיפוש לכלול את עמודת האינדקס
	Include Index	כלול אינדקס
	Field Value	ערך השדה
	Index	אינדקס
	Poller Cache Items	פריטים מטמון פולר
	Script	סקריפט
	SNMP Version:	גרסת SNMP:
	Community:	קהילה
	OID:	OID:
	User:	משתמש:
	Script:	תסריט:
	Script Server:	שרת Script:
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Cacti דף תמיכה טכנית. בשימוש על ידי מפתחים ותמיכה טכנית אנשים כדי לסייע עם בעיות Cacti. כולל בדיקות עבור בעיות תצורה נפוצות.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	ה- Cacti Log מאחסן נתונים סטטיסטיים, שגיאה ושאר הודעה בהתאם להגדרות המערכת. מידע זה יכול לשמש כדי לזהות בעיות עם המארח ואת היישום.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	מאפשר למנהלי מערכת לעיין ביומן המשתמש. מנהלי מערכת יכולים לסנן ולייצא את היומן גם כן.
	Poller Cache Administration	ניהול מטמון פולר
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	זהו הנתונים המועברים לפולרים בכל פעם שהיא פועלת. נתונים אלה הוא בתורו מבוצע / לפרש את התוצאות מוזנים לתוך RRDfiles עבור גרפים או את מסד הנתונים לתצוגה.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	מטמון השאילתה נתונים מאחסן מידע שנאסף סוגי קלט שאילתה נתונים. הערכים משדות אלה יכולים לשמש באזור הטקסט של גרפים עבור Legends, תוויות אנכי, וכן GPRINTS כמו גם של CDEF.
	Rebuild Poller Cache	לבנות מחדש את המטמון מטמון
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	מטמון ה- Poller ייווצר מחדש אם תבחר באפשרות זו. השתמש באפשרות זו רק במקרה של קריסת מסד נתונים אם אתה נתקל בבעיות לאחר ההתרסקות וכבר הפעלת את כלי תיקון הנתונים. לחלופין, אם אתה נתקל בבעיות בהתקן מסוים, פשוט שמור מחדש את ההתקן כדי לבנות מחדש את מטמון ה- Poller שלו. יש גם ממשק שורת פקודה שווה פקודה זו, כי הוא מומלץ עבור מערכות גדולות. <i class="deviceDown">הערה: במערכות גדולות, פקודה זו עשויה להימשך מספר דקות עד שעות על מנת להשלים ולכן לא צריך להיות מופעל מתוך ממשק המשתמש Cacti. אתה יכול פשוט להפעיל 'PHP -q cli / rebuild_poller_cache.php --help' בשורת הפקודה לקבלת מידע נוסף.</i>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

423819 String information

Source string location

utilities.php:2084

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 4443

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.