Cacti/core (v1.2.x) — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Username:

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Edited By	נערך לאחרונה
	The last user to have modified this Tree.	המשתמש האחרון שינה את העץ הזה.
	The total number of Site Branches in this Tree.	המספר הכולל של סניפי האתר בעץ זה.
	Branches	סניפים
	The total number of Branches in this Tree.	המספר הכולל של סניפים בעץ זה.
	The total number of individual Devices in this Tree.	המספר הכולל של התקנים בודדים בעץ זה.
	The total number of individual Graphs in this Tree.	המספר הכולל של גרפים בודדים בעץ זה.
	No Trees Found	לא נמצאו עצים
	Batch Copy	העתק אצווה
	You are not allowed to delete the current login account	אינך מורשה לשנות את הסיסמה שלך.
	You are not allowed to disable the current login account	אינך מורשה לשנות את הסיסמה שלך.
	Click 'Continue' to delete the selected User(s).	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את המשתמשים שנבחרו.
	Delete User(s)	מחק משתמשים
	Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below.	לחץ על 'המשך' כדי להעתיק את המשתמש שנבחר למשתמש חדש למטה.
	Template Username:	שם משתמש:
	Username:	שם משתמש
	Full Name:	שם מלא:
	Realm:	תחום:
	Copy User	העתק משתמש
	Click 'Continue' to enable the selected User(s).	לחץ על 'המשך' כדי להפעיל את המשתמשים שנבחרו.
	Enable User(s)	הפעלת משתמשים (ים)
	Click 'Continue' to disable the selected User(s).	לחץ על 'המשך' כדי להשבית את המשתמשים שנבחרו.
	Disable User(s)	השבת משתמשים (משתמשים)
	Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions. The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User.	לחץ על 'המשך' כדי להחליף את הגדרות המשתמש עם התבנית שנבחרה הגדרות משתמש והרשאות. המשתמשים המקוריים שם מלא, סיסמה, תחום ולהפעיל מצב יישמרו, כל השדות האחרים יחלפו על ידי משתמש תבנית.
	Template User:	תבנית משתמש:
	User(s) to update:	משתמש (ים) לעדכון:
	Reset User(s) Settings	אפס הגדרות משתמש (ים)
	Deny	דחה
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	<b>הערה:</b> מדיניות התרשים של המערכת היא "מתירנית" כלומר, על המשתמש להיות בעל גישה לפחות לאחד מהתבניות של גרף, מכשיר או גרף כדי לקבל גישה לגרף
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph	<b>הערה:</b> מדיניות התרשים של המערכת היא "מוגבלת", כלומר למשתמש יש גישה לגרף או לתבנית גרף ולגרף כדי לקבל גישה לגרף
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph	<b>הערה:</b> מדיניות התרשים של המערכת היא "מוגבלת", כלומר למשתמש יש גישה לגרף או לתבנית גרף ולגרף כדי לקבל גישה לגרף

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

423576 String information

Source string location

user_admin.php:363

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 4198

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.