Translation

English
English Hebrew (Israel)
What to do when this user logs in. מה לעשות כאשר משתמש זה נכנס.
Show the page that user pointed their browser to. הצג את הדף שהמשתמש הצביע על הדפדפן שלו.
Show the default console screen. הצג את מסך מסוף ברירת המחדל.
Show the default graph screen. הצג את מסך הגרף המוגדר כברירת מחדל.
Authentication Realm תחום אימות
Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user. נעשה בו שימוש רק אם הפעלת אימות LDAP או Web Basic. שינוי זה לתחום שאינו מאופשר ישבית את המשתמש באופן יעיל.
Import Template from Local File ייבוא תבנית מקובץ מקומי
If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here. אם קובץ XML המכיל נתוני תבנית נמצא במחשב המקומי שלך, בחר אותו כאן.
Data Source Overrides פרופילי מקור נתונים
Create New from Template צור תבנית חדשה מתבנית
Graph/Data Template Overrides אפשרויות תבנית גרף
Remove Orphaned Graph Items הסר פריטים בגרף יתום
If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template. אם מסומנת, Cacti תמחק את כל פריטי הגרפים הן מתבנית הגרף והן מהגרפים המשויכים שאינם נכללים בתבנית הגרף המיובאת.
Replace Data Query Suggested Value Patterns החלף תבניות ערך מוצעות לשאילתת נתונים
Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process. החלף מקור נתונים ורשומות ערך מוצעות לתבנית גרף עבור שאילתות נתונים. גרפים ומקורות נתונים יקבלו שמות חדשים לאחר אינדקס מחדש של שאילתת נתונים או על ידי שימוש בתהליך החלפה מאולצת של ערכים מוצעים.
Graph Template Image Format תבנית תבנית תבנית גרף
The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates. ברירת המחדל של תבנית תמונה שתשמש עבור כל תבניות הגרפים החדשות.
Graph Template Height גובה תבנית גרף
The Height to be used when importing or updating Graph Templates. ברירת המחדל של רוחב התרשים לשימוש בכל תבניות הגרפים החדשות.
Graph Template Width רוחב תבנית גרף
The Width to be used when importing or updating Graph Templates. ברירת המחדל של רוחב התרשים לשימוש בכל תבניות הגרפים החדשות.
General SNMP Entity Options אפשרויות כלליות של SNMP
Give this SNMP entity a meaningful description. תן את זה ישות SNMP תיאור משמעותי.
Disable SNMP Notification Receiver השבת מקלט הודעות SNMP
Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host. סמן תיבה זו אם אינך מעוניין לשלוח הודעות SNMP למארח זה.
Maximum Log Size גודל יומן מרבי
Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored. יש לשמור את המספר המרבי של רשומות יומן ההודעות עבור המקלט.
SNMP Message Type סוג הודעת SNMP
SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required. מלכודות SNMP אינן מוכרות תמיד. כדי לשלוח הודעות SNMP הודה, רשמית בשם "INFORMS", SNMPv2 או מעל יידרש.
The new Title of the aggregated Graph. הכותרת החדשה של הגרף המצטבר.
Prefix קידומת
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: תבנית

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 2008