Translation

English
Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.
74/1000 · 100
English Hebrew (Israel)
Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client. LDAP צריך לאמת את אישורי TLS כאשר הוא מתקבל על ידי הלקוח.
Referrals הפניות
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. הפעלה או השבתה של הפניות LDAP. אם היא מושבתת, היא עשויה להגדיל את מהירות החיפושים.
Mode מצב
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN). מצב אשר Cacti ינסה לאמת מול שרת LDAP. <blockquote style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>אין חיפוש</i> - לא מתבצע <i>חיפוש</i> שם ייחודי (DN), רק לנסות לאגד עם שם (שם מובחן) DN. <br><br> <i>חיפוש אנונימי</i> - ניסיונות לחפש שם משתמש נגד ספריית LDAP דרך מחייב אנונימי כדי לאתר את השם הייחודי של המשתמש (DN). <br><br> <i>חיפוש ספציפי</i> - ניסיונות לחפש שם משתמש נגד ספריית LDAP באמצעות שם ייחודי (DN) ו סיסמא ספציפית עבור מחייב לאתר את שם ייחודי של המשתמש (DN).
Distinguished Name (DN) שם ייחודי (DN)
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
Require Group Membership דרוש חברות בקבוצה
Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure. דרוש מהמשתמש להיות חבר בקבוצה כדי לאמת. יש להגדיר את הגדרות הקבוצה כך שתפעל, ללא הגדרות קבוצה נאותות יגרום לכשל באימות.
LDAP Group Settings הגדרות קבוצת LDAP
Group Distinguished Name (DN) שם קבוצה ייחודי (DN)
Distinguished Name of the group that user must have membership. שם ייחודי של הקבוצה כי המשתמש חייב להיות חברות.
Group Member Attribute מאפיין חבר בקבוצה
This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name". הכוונה לתכונה הספציפית בספריית LDAP המחזיקה בשמות המשתמש של חברי הקבוצה. חשוב לוודא שערך התכונה מתיישר עם התצורה המצוינת ב "שם הנכבד" או שערך התכונה בפועל ניתן לחיפוש באמצעות ההגדרות המפורטות ב "שם הנכבד ".
Group Member Type סוג חבר בקבוצה
Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute. מגדיר אם משתמשים משתמשים בשם מלא או שם משתמש רק בתכונת חבר הקבוצה המוגדרת.
Distinguished Name שם מכובד
LDAP Specific Search Settings הגדרות חיפוש ספציפיות של LDAP
Search Base בסיס חיפוש
Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>. חפש בסיס לחיפוש בספריית LDAP, כגון <i>&#39;dc = win2kdomain, dc = local&#39;</i> או <i>&#39;ou = people, dc = domain, dc = local&#39;</i> .
Search Filter מסנן חיפוש
Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))'</i>. '&lt;username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt. מסנן חיפוש שבו ניתן להשתמש כדי לאתר את המשתמש בספריית LDAP, כגון עבור Windows: <i>&#39;((&amp; objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = &lt;שם משתמש&gt; *))&#39;</i> או עבור OpenLDAP: <i>&#39;((&amp; objectClass חשבון =) (uid = &lt;username&gt;)) &#39;</i> . &#39;&lt;שם משתמש&#39; &#39;מוחלף בשם המשתמש שסופק בהודעת ההתחברות.
Search Distinguished Name (DN) חפש שם ייחודי (DN)
Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory. שם ייחודי לחיפוש ספציפי המחייב לספריית LDAP.
Search Password חיפוש סיסמה
Password for Specific Searching binding to the LDAP directory. סיסמה לחיפוש ספציפי המחייב לספריית LDAP.
LDAP CN Settings הגדרות LDAP CN
Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname) שדה שיחליף את השם המלא בעת יצירת משתמש חדש, שנלקח מ- LDAP. (ב- windows: displayname)
Email אימייל
Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail) שדה שיחליף את האימייל שנלקח מ- LDAP. (בחלונות: דואר)
URL Linking קישור כתובת אתר
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: משתמשים

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1791 • user_domains.php:455
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 2506