English Spanish
Connect Timeout Tiempo de conexión agotado
The Network Connect Timeout in seconds. Ingrese el tiempo de espera SMTP en segundos.
Bind Timeout Tiempo de espera
The Bind Timeout in seconds. Ingrese el tiempo de espera SMTP en segundos.
LDAP Debug Mode Modo de depuración LDAP
If Checked Cacti will log extra LDAP information to the Cacti log during Binding and Searching activities. Si está marcada, Cacti registrará información LDAP adicional en el registro de Cacti durante las actividades de vinculación y búsqueda.
Encryption Encriptación
Encryption that the server supports. NOTE: When using LDAP + TLS you must use version 3. Cifrado admitido por el servidor. TLS sólo es admitido con la versión 3 del protocolo.
TLS Certificate Requirements Requisitos del certificado TLS
Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client. LDAP debe verificar los Certificados TLS cuando los recibe el Cliente.
Referrals Referencias
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. Habilitar o deshabilitar referencias de LDAP. Si se deshabilita, podría aumentar la velocidad de las búsquedas.
Mode Modo
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN). Modo en el cual Cacti intentará autenticar contra un servidor LDAP.<blockquote><i>Sin búsqueda</i> - Ninguna búsqueda de nombre distinguido (DN) ocurre, solo intenta vincularse con el formato de nombre distinguido (DN) proporcionado.<br><br><i>Búsqueda anónima</i> - Intenta buscar usuarios en un directorio LDAP usando un usuario anónimo para vincularse y encontrar nombres distinguidos (DN)<br><br><i>Búsqueda específica</i> - Intenta buscar usuarios en un directorio LDAP usando un nombre distinguido (DN) y una contraseña específica para vincularse y encontrar el nombre distinguido (DN) del usuario.
Distinguished Name (DN) Distinguished Name (DN)
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
Require Group Membership Requiere la pertenencia al grupo
Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure. Requiere que el usuario sea miembro del grupo para autenticar. Las opciones de grupo deben ser especificadas para que esto funcione, habilitarlo sin las opciones de grupo correctas causará que falle la autenticación.
LDAP Group Settings Opciones de grupo LDAP
Group Distinguished Name (DN) Grupo nombre distinguido (DN)
Distinguished Name of the group that user must have membership. Nombre distinguido del grupo al que el usuario debe pertenecer.
Group Member Attribute Atributos de miembro de grupo
This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name". Esto se refiere al atributo específico dentro del directorio LDAP que contiene los nombres de usuario de los miembros del grupo. Es crucial asegurarse de que el valor del atributo se alinee con la configuración especificada en el "Nombre Distinguido" o que el valor real del atributo se pueda buscar utilizando la configuración descrita en el "Nombre Distinguido".
Group Member Type Tipo de miembro de grupo
Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute. Define si los usuarios usan Nombre distinguido completo o solo nombre de usuario en el atributo de miembro de grupo definido.
Distinguished Name Nombre distinguido
LDAP Specific Search Settings Opciones de búsqueda específica de LDAP
Search Base Base de búsqueda
Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>. Base de búsqueda para buscar en el directorio LDAP, como <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> o <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.
Search Filter Filtro de búsqueda
Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))'</i>. '&lt;username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt. Filtro de búsqueda a usar para encontrar el usuario en el directorio LDAP, como para Windowss: <i>'(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))'</i> o para OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))'</i>. '&lt;username&gt' es reemplazado con el nombre de usuario que fue proporcionado en el prompt de inicio de sesión.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2497