Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: Full Sync

	English	Spanish
	Enable Plugin Locally	Habilitar Plugin
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	ADVERTENCIA: %s no está sincronizado con el intervalo del sondeador para la identificación del sondeador %d. El intervalo de sondeo es de %d segundos, con un máximo de %d segundos, ¡pero han pasado %d segundos desde la última encuesta!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.	ADVERTENCIA: Hay %d procesos detectados como desbordamiento de un ciclo de sondeo para la identificación del encuestador %d, investigue.
	WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s.	ADVERTENCIA: La tabla de salida del sondeador no está vacía para el id. del sondeador %d. Problemas: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue!	ERROR: La ruta de la columna vertebral: %s no es válida para el identificador del encuestador %d. ¡El encuestador no puede continuar!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.	Se ha excedido el tiempo de ejecución máximo de %d segundos para el identificador del sondeador %d. Saliendo.
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	ADVERTENCIA: El ciclo de sondeo de cactus excedió el intervalo de sondeo por
	WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status	ADVERTENCIA: PollerID:%s con nombre:%s está en estado de latido
	Poller in Heartbeat Mode	Poller en modo Heartbeat
	Cacti System Notification	Utilitarios del sistema Cacti
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	NOTA: Se ha agregado un segundo recolector de datos Cacti. Por lo tanto, habilita el impulso automáticamente!
	WARNING: Main Cacti database offline or in recovery	ADVERTENCIA: Base de datos principal de Cacti fuera de línea o en recuperación
	Cacti Primary Admin	Administrador principal de Cacti
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	El informe de automatización de Cacti requiere un cliente de correo electrónico basado en HTML
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	ADVERTENCIA: Se detectó desbordamiento de impulso de poller, posible bloqueo de Boost Poller
	Full Sync	Sincronización completa
	New/Idle	Nuevo/Ocioso
	Data Collector Information	Información de la Sonda
	The primary name for this Data Collector.	El nombre principal para esta Sonda.
	New Data Collector	Nueva Sonda
	Data Collector Hostname	Nombre de equipo del Recolectores de datos
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	El nombre de equipo para el Recolector de datos. Podría ser un nombre de dominio FQDN para que las Sondas remotas se conecten para actividades como re-indexación, gráficos en tiempo real, etc.
	TimeZone	Zona horaria
	The TimeZone for the Data Collector.	La Zona horaria para el Recolector de Datos.
	Notes for this Data Collectors Database.	Notas para esta base de datos del Recolectores de datos.
	Collection Settings	Configuración de recolección
	Processes	Procesos
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	Número de procesos de Recolector de datos que se utilizarán.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	El número de subprocesos de Spine a usar por proceso de Recolector de datos.
	Sync Interval	Intervalo de envío
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	El tipo de Sonda a usar. Esta configuración hará efecto en el próximo intervarlo de sondeo.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Sincronización completa
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Sincronización completa