Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: Local Package Import File

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	The XML files for the package does not exist	Los archivos XML para el paquete no existen
	Packages Details	Archivos del paquete
	Device class	Reglas de dispositivos
	Copyright	derecha
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importar nombres de archivo de paquete [ Ninguno seleccionado importa todos, marque para importar selectivamente ]
	Package	Archivos del paquete
	Filename	Renombrar
	Differences	Ver las diferencias
	Unchanged	[no cargado]
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importar plantillas de paquete [ Ninguna seleccionada importa todas, marque para importar selectivamente ]
	Template Type	Nombre de Plantilla
	Changes/Diffferences	Cambiar dispositivo
	Updated	Actualizar
	Orphans	Huérfanos
	File Differences for:	Diferencias de archivo para:
	Local Package Import File	Archivos del paquete
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	El archivo * .xml.gz ubicado en su equipo local para cargar e importar.
	Automatically Trust Signer	Agregar a Cacti automáticamente
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Si se marca, Cacti confiará automáticamente en el firmante para este y cualquier paquete futuro de ese autor.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Reemplace los registros de valores sugeridos de fuentes de datos y plantillas de gráficos. Los gráficos y las fuentes de datos adoptarán nuevos nombres después de un reindexado de consulta de datos o mediante el proceso de reemplazo forzado de valores sugeridos.
	Package Import	Importar
	Uninstall	Desinstalar
	Not Compatible	No compatible
	Not Installed	No instalado
	Awaiting Configuration	Esperando configuración
	Awaiting Upgrade	Esperando actualización
	Plugin Management	Administración de Plugin
	Plugin Error	Error de plugin
	Active/Installed	Activo/Instalado
	Configuration Issues	Problemas de configuración
	Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.	Las acciones disponibles incluyen 'Instalar', 'Activar', 'Desactivar', 'Activar', 'Desinstalar'.

Loading…

None

Source string changed

English 14 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

501779 String information

Source string location

package_import.php:817

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 3859

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.