Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: General Settings

	English	Spanish
	ERROR: Network '%s' is Invalid.	ERROR: red '%s' es inválida.
	Click 'Continue' to delete the following Network(s).	Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) red(es).
	Click 'Continue' to enable the following Network(s).	Haga click en 'Continuar' para habilitar la(s) siguiente(s) red(es).
	Click 'Continue' to disable the following Network(s).	Haga click en 'Continuar' para deshabilitar la(s) siguiente(s) red(es).
	Click 'Continue' to discover the following Network(s).	Haga click en 'Continuar' para descubrir la(s) siguiente(s) red(es).
	Run discover in debug mode	Ejecutar Discovery en modo de depuración
	Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s).	Haga click en 'Continuar' para cancelar el proceso de descubrimiento de redes.
	SNMP Get	SNMP Get
	Manual	Manual
	Daily	diario
	Weekly	Semanal
	Monthly	Mensual
	Monthly on Day	Mensualmente el día
	Network Discovery Range [edit: %s]	Rango de descubrimiento de red [editar:%s]
	Network Discovery Range [new]	Rango de descubrimiento de redes [nuevo]
	General Settings	Opciones generales
	Name	Nombre
	Give this Network a meaningful name.	Dar un nombre significativo a esta red.
	New Network Discovery Range	Nuevo rango de descubrimiento de redes
	Data Collector	Recolector de datos
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Elija el Recolector de datos/Sonda a ser usado para obtener datos de este dispositivo.
	Associated Site	Sitio Asociadas
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Elija el sitio de Cacti al que deseas asociar los dispositivos descubiertos.
	Subnet Range	Rango de subred
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Ingrese rangos de redes válidos separados por comas. Puedes usar una dirección IP, un rango de redes como 192.168.1.0/24 o 192.168.1.0/255.255.255.0, o usar comodines como 192.168..
	Total IP Addresses	Direcciones IP Total
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Direcciones IP Total en este rango de red.
	Alternate DNS Servers	Servidores DNS alternativos
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	Una lista delimitada por espacios de servidores DNS a usar para la resolución de nombres DNS. Si se deja en blanco, el SO de la Sonda será usado para resolver nombres DNS.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	Ingresa IPs o FQDN de los servidores DNS
	Schedule Type	Tipo de tarea programada

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Opciones generales
The following strings have the same context and source.
	Propagated Empty Cacti/routerconfigs
	Propagated Translated Cacti/npc	Opciones generales
	Propagated Translated Cacti/core	Opciones generales
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Opciones generales
	Propagated Translated Cacti/thold	Opciones generales
	Propagated Translated Cacti/webseer	Opciones generales
	Propagated Translated Cacti/syslog	Opciones generales
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Opciones generales