Translation

English
Removal Schedule
23/160 · 16
English Spanish
Last Known Good Ultimo bueno conocido
Number of Standard Deviations Número de desviaciones estándar
Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations. Cualquier valor que este tantas desviaciones estándar por encima del promedio será excluido. Un buen número dependerá del tipo de datos que se van a utilizar. Recomendamos un número no inferior a 5 desviaciones estándar.
%d Standard Deviations %d Desviaciones estándar
Variance Percentage Porcentaje de diferencia
This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph. Este valor representa el porcentaje por encima del promedio de muestra ajustado una vez que se han eliminado los valores atípicos de la muestra. Por ejemplo, un porcentaje de varianza de 100%% en un promedio ajustado de 50 eliminaría cualquier muestra por encima de la cantidad de 100 del gráfico.
Variance Number of Outliers Número de varianza de valores atípicos
This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed. Este valor representa el número de muestras altas y bajas promedio que se eliminarán del conjunto de muestras antes de calcular el promedio de varianza. Si elige un valor atípico de 5, se eliminarán los 5 promedios más altos y los 5 más bajos.
%d High/Low Samples %d Muestras Altas/Bajas
Max Kills Per RRA Max Kills por RRA
This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA. Este valor representa el número máximo de picos a remover de los gráficos RRA.
%d Spikes %d picos
RRDfile Backup Directory Directorio de backup de archivos RRD
If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location. Si este directorio no está vacío, tus archivos RRD originales serán resguardados a esta ubicación.
Batch Spike Kill Settings Opciones de eliminación de picos por lotes
Removal Schedule Programa de eliminación
Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below. Deseas eliminar picos de tus gráficos periódicamente? Si es así, selecciona la frecuencia debajo.
Once a Day Una vez al día
Every Other Day Día por medio
Base Time Tiempo base
The Base Time for Spike removal to occur. For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day. El tiempo base para que se produzca la eliminación de picos. Por ejemplo, si utiliza '12:00AM' y elige una vez al día, la eliminación de lotes comenzará aproximadamente a medianoche todos los días.
Graph Templates to Spike Kill Plantillas de gráfico a remover spikes
When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on. Cuando realice la eliminación de picos por lotes, sólo se actuará sobre las plantillas seleccionadas a continuación.
Backup Retention Retención de datos
When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained? Cuando SpikeKill mata los picos en los gráficos, hace una copia de seguridad del archivo RRD. ¿Cuánto tiempo se deben conservar estos archivos de copia de seguridad?
Default View Mode Modo de vista predeterminado
Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page? Qué modo de gráfico quieres que sea mostrado por defecto cuando visitas la página de gráficos por primera vez?
TimeZone Support MySQL - Soporte de Zona horaria
How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented. ¿Cómo te gustaría que Cacti presentara las fechas? Esta configuración también cambiará la forma en que se representan las fechas de Cacti Graphs.
Cacti Server Timezone Servidor Cacti v%s - Mantenimiento
My Browsers Timezone Zona horaria de mis navegadores
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2506
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2671