Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: Hourly Average Window

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle.	Permite la inserción directa de registros a los resultados de Sondeo de boost, con una reducción de tiempo del 25% en cada ciclo de sondeo.
	Boost Debug Log	Log de depuración de Boost
	If this field is non-blank, Boost will log RRDUpdate output from the boost poller process.	Si este campo no está en blanco, Boost registrará la salida de RRDupdate desde el proceso de sondeo de Boost.
	Image Caching	Almacenamiento en caché de imagen
	Enable Image Caching	Habilitar almacenamiento en caché de imagen
	Should image caching be enabled?	Debería el almacenamiento en caché de imagen ser habilitado?
	Location for Image Files	Ubicación para los archivos de imágenes
	Specify the location where Boost should place your image files. These files will be automatically purged by the poller when they expire.	Especifique la ubicación donde Boost debería colocar los archivos de imágenes. Estos archivos serán automáticamente purgados por la Sonda cuando expiren.
	Data Sources Statistics	Estadísticas de Data Sources
	Enable Data Source Statistics Collection	Habilitar la recolección de estadísticas de Data Source
	Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?	Deben recolectarse estadísticas de Data Source para este sistema Cacti?
	Number of DSStats Processes	Número de procesos de Boost
	The number of concurrent DSStats processes to use to use to process all of the Data Sources.	Número de procesos de Boost simultáneos que se utilizan para procesar todos los RRDS de la tabla Boost.
	Daily Update Frequency	Frecuencia de actualización diaria
	How frequent should Daily Stats be updated?	Cuan frecuente se deberían actualizar las estadísticas diarias?
	Hourly Average Window	Ventana promedio por hora
	The number of consecutive hours that represent the hourly average. Keep in mind that a setting too high can result in very large memory tables	La cantidad de horas consecutivas que representan la media horaria. Tenga en cuenta que un valor muy alto puede resultar en tablas de memoria muy grandes
	Maintenance Time	Hora de mantenimiento
	What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated? Format is HH:MM [am/pm]	A qué hora del día se deberían actualizar los datos semanales, mensuales y anuales? Formato HH:MM [am/pm]
	Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector	Límite de memoria para el recolector de datos de estadísticas de los Data Sources
	The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics Poller	Cantidad máxima de memoria para la Sonda de Cacti y la Sonda de estadísticas de Data Source
	RRDfile Check	Limpiador de archivos RRD
	Enable RRDfile Check	Habilitar regla
	Should RRDfile check be enabled for this Cacti system?	Deben recolectarse estadísticas de Data Source para este sistema Cacti?
	Number of RRDfile Check Processes	Número de procesos de Boost
	The number of concurrent RRDfile check processes to use to use to process all of rrd files.	Número de procesos de Boost simultáneos que se utilizan para procesar todos los RRDS de la tabla Boost.
	Check Frequency	Frecuencia
	How frequent should RRD be checked ?	Cuan frecuente se deberían actualizar las estadísticas diarias?
	Data Storage Settings	Configuración de almacenamiento de datos
	Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external RRDtool proxy server.	Elija si los archivos RRD serán almacenados localmente o si serán manejados por un servidor proxy RRDtool externo.
	RRDtool Proxy Server	Servidor Proxy de RRDtool

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

413652 String information

Source string location

include/global_settings.php:2207

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 2608

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.