Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: Poller Sync Interval

	English	Spanish
	The time your business hours end. Format: hh:mm	La hora en que finaliza su horario comercial. Formato: hh:mm
	Hide Weekends	%d semanas
	Only show business hours during weekdays.	Mostrar solo el horario comercial durante los días laborables.
	Show business hours	Mostrar horario comercial
	Display business hours on rrd graphs.	Mostrar el horario comercial en los gráficos rrd.
	Color to use for business hours	Color para usar en horario comercial
	The color to be shown for business hours	El color que se mostrará para el horario comercial
	Maximum number of days to show business hours	Número máximo de filas por página
	After this number of days, the business hours will not be added to the graph. <br/>Recommended: 62 days	Después de este número de días, el horario comercial no se añadirá al gráfico. <br/>Recomendado: 62 días
	Data Collection Enabled	Recolector de datos habilitado
	If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box.	Si desea parar el proceso de sondeo por completo, desmarque esta casilla.
	SNMP Agent Support Enabled	Compatibilidad con el agente SNMP activada
	If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information. It does not enable the SNMP Agent itself.	Si se activa esta opción, Cacti rellenará las tablas del agente SNMP con la información del sistema y dispositivo de Cacti. No habilita el agente SNMP en sí.
	Poller Type	Tipo de Sonda
	The poller type to use. This setting will take affect at next polling interval.	El tipo de Sonda a usar. Esta configuración hará efecto en el próximo intervarlo de sondeo.
	Poller Sync Interval	Intervalo de sondeo
	The default polling sync interval to use when creating a poller. This setting will affect how often remote pollers are checked and updated.	El intervalo de sincronización de sondeo predeterminado que se utilizará al crear un sondeo. Esta configuración afectará la frecuencia con la que se verifican y actualizan los polinizadores remotos.
	The polling interval in use. This setting will affect how often RRDfiles are checked and updated. <strong><u>NOTE: If you change this value, you must re-populate the poller cache. Failure to do so, may result in lost data.</u></strong>	El intervalo de sondeo en uso. Esta configuración afectará cuan seguido los archivos RRD serán revisados y actualizados. <strong><u>NOTA: si cambias este valor, debes volver a llenar el caché de la Sonda. Si falla puede resultar en perdida de datos.</u></strong>
	Cron/Daemon Interval	Intervalo de cron
	The frequency that the Cacti data collector will be started. You can use either crontab, a scheduled task (for windows), or the cactid systemd service to control launching the Cacti data collector. For instructions on using the cactid daemon, review the README.md file in the service directory.	La frecuencia con la que el recolector de datos de Cacti será iniciado. Puedes utilizar ya sea crontab, una tarea programada (para windows) o el servicio cactid systemd para controlar el lanzamiento del recolector de datos Cacti. Para instrucciones sobre como usar el daemon cactid, revisa el archivo README.md en el directorio de servicio.
	Balance Process Load	Balanceo de carga de proceso
	If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each poller process by equally distributing poller items per process.	Si elige esta opción, Cacti intentará balancear la carga de cada proceso de Sonda distribuyendo elementos de sondeo por proceso.
	Debug Output Width	Tamaño del resultado de depuración
	If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.	Si elige esta opción, Cacti comprobará la salida que exceda la capacidad de Cacti para almacenarla y emitirá una advertencia.
	Disable increasing OID Check	Deshabilitar el control de incremento de OID
	Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree.	Controla la deshabilitación del control de incremento de OID mientras se recorre el árbol OID.
	Remote Agent Timeout	Tiempo de espera del Agente Remoto
	The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.	Cuanto tiempo, en segundos, el servidor Central de Cacti esperará por una respuesta de la Sonda remota para obtener información de dispositivos antes de descartar la solicitud. Dispositivos asociados a Recolectores de Datos que no sean Cacti Central, se debe utilizar el agente remoto para recopilar la información.
	SNMP Bulkwalk Fetch Size	Cuantos resultados SNMP Bulk walk puede devolver
	How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request? For Devices with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index performance over a WAN.	¿Cuántos OIDs deben ser devueltos por consulta snmpbulkwalk? Para dispositivos con grandes árboles SNMP, el aumento de este tamaño aumentará el rendimiento de re indexación sobre vínculos WAN.
	SNMP Get OID Limit	SNMP Get

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Intervalo de sondeo
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Intervalo de sondeo