Translation

English
When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security.
116/950 · 95
English Spanish
When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button. Cuando esté activado, formularios y opciones de ayuda serán mostradas en línea. De otra manera serán presentados cuando pases el mouse sobre el botón de ayuda.
Local Page Help Only Obtener ayuda
By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox. De forma predeterminada, la ayuda de la página de Cacti se encuentra en docs.cacti.net. Sin embargo, si su sistema no tiene acceso a Internet, puede descargar la documentación localmente en formato HTML y alojarla en la ubicación "docs" de su servidor Cacti. Si eliges aprovechar solo la ubicación local para la documentación de ayuda de la página, marca esta casilla de verificación.
Deletion Verification Verificación de borrado
Prompt user before item deletion. Preguntar al usuario antes de eliminar el item.
Data Source Preservation Preset Método de creación de Gráficos/Data Source
When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs. Cuando esté habilitado, Cacti configurará el botón de opción para eliminar las fuentes de datos relacionadas de un gráfico al eliminar gráficos. Nota: Cacti no permitirá la eliminación de fuentes de datos si se utilizan en otros gráficos.
Graphs Auto Unlock Reglas de coincidencia gráficos
When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph. Cuando está habilitado, Cacti no bloqueará los gráficos. Esto permite una modificación manual más rápida de las fuentes de datos relacionadas con un gráfico.
Hide Cacti Dashboard Ocultar el tablero de instrumentos de Cacti
For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page. Para uso con el Soporte de Enlaces Externos de Cacti. Usando esta configuración, puede ocultar el Cacti Dashboard, para que pueda mostrar sólo su propia página.
Enable Drag-N-Drop Habilitar Drag-N-Drop
Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled. Algunas de las interfaces de Cacti soportan Drag-N-Drop. Si activa esta opción será habilitado. Nota: para usuarios con discapacidad visual, esta opción puede ser deshabilitada.
Site Security Seguridad del sitio
Force Connections over HTTPS Forzar las conexiones sobre HTTPS
When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security. Cuando este habilitado, cualquier intento de acceder a Cacti será redireccionado a HTTPS para aumentar la seguridad.
Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls Permitir llamadas eval () de JavaScript no seguras
Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti. Ciertos complementos de Cacti requieren el uso de llamadas eval () de JavaScript inseguras. Si selecciona esta opción, estarán permitidos en Cacti.
Content-Security Alternate Sources Fuentes alternativas de contenido seguro
Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: *.mydomain.com, or a protocol, for example: https://*.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only. Los nombres de dominio delimitados por espacios que tendrán permitido ser accedidos desde el exterior del servidor web. Esto es importante para los usuarios que escojan usar un CDN o un sitio de alojamiento. Las fuentes pueden incluir comodines por ejemplo: *.midominio.com o un protocolo, por ejemplo: https://*.ejemplo.com. Estas fuentes alternativas incluyen los tipos de imágenes, CSS y JavaScript unicamente.
Enable Automatic Graph Creation Habilitar la creación automática de gráficos
When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible. Cuando se desactiva, Cacti Automation no creará ningún gráfico de forma activa. Esto es útil cuando se ajusta la configuración del dispositivo para evitar crear nuevos gráficos cada vez que se guarda un objeto. La invocación manual de reglas de automatización seguirá siendo posible.
Enable Automatic Tree Item Creation Habilitar la creación automática de item de árbol
When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible. Cuando se desactiva, Cacti Automation no creará ningún elemento de árbol de forma activa. Esto es útil cuando se ajusta la configuración del dispositivo o del gráfico para evitar crear nuevas entradas de árbol cada vez que se guarda un objeto. La invocación manual de reglas seguirá siendo posible.
Automation Notification To Email Destinatario de notificaciones de automatización
The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account. La dirección de correo electrónico para enviar correos electrónicos de notificación de automatización si no se especifica en el nivel de red de automatización. Si este campo o el valor de la red de automatización se dejan en blanco, Cacti usará la cuenta de correo electrónico de los administradores de Cacti primarios.
Automation Notification From Name Nombre del remitente para las notificaciones de Automatización
The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name. El nombre de correo electrónico que se utilizará para los mensajes de notificación de automatización si no se especifica en el nivel de red de automatización. Si este campo o el valor de la red de automatización se dejan en blanco, Cacti usará el nombre predeterminado del sistema.
Automation Notification From Email Remitente de notificaciones de automatización
The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address. La dirección de correo electrónico que se utilizará para los mensajes de notificación de automatización si no se especifica en el nivel de red de automatización. Si este campo o el valor de la red de automatización se dejan en blanco, Cacti usará el sistema por defecto de la dirección de correo electrónico.
Graph Template Defaults Basados en plantilla de gráfico
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:496
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2202