Translation

English
The Graph End time will be set to the scheduled report send time. So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
351/2420 · 242
English Spanish
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address Imposible enviar el Reporte '%s'. Por favor especifica un remitente de correo
Item Type to be added. Tipo de Item a ser agregado.
Graph Tree Arbol de gráfico
Select a Tree to use. Selecciona un Arbol para usar.
Graph Tree Branch Rama del Arbol de gráfico
Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches. Seleccione una rama de árbol para usar con gráficos y dispositivos. Los dispositivos serán considerados como Sucursales.
Cascade to Branches Cascada de ramas
Should all Branch Graphs be rendered? Se deben representar todos gráficos de las ramas hijas?
Select a Site to filter for Devices and Graphs. Selecciona un dispositivo para especificar un gráfico
Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs. Selecciona una Plantilla de dispositivo para usar.
Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type. Seleccione un dispositivo que se utilizará para filtrar o seleccionar gráficos en el caso de un tipo de dispositivo.
Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type. Seleccione una plantilla de gráfico para el dispositivo que se utilizará para filtrar o seleccionar gráficos en el caso de un tipo de dispositivo.
Graph Name Regular Expression Expresión regular para nombre de gráfico
A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select Graphs to include from the Tree or Device. Una expresión regular compatible con Perl (REGEXP) usado para seleccionar los gráficos a incluir desde el arbol.
The Graph to use for this report item. El gráfico a usar para este item de reporte.
The Graph End time will be set to the scheduled report send time. So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan. La hora a la que se envíe el correo con el reporte será la hora final del gráfico. Por lo tanto, si desea que el tiempo de finalización de los gráficos sea a las 00:00, asegúrese de configurar el envío del correo con el reporte para la medianoche. La hora de inicio del gráfico se calculará restando el intervalo de tiempo a la hora final del gráfico.
Alignment Alineación
Alignment of the Item Alineación del item
Fixed Text Texto fijado
Enter descriptive Text Ingresa un texto descriptivo
Font Size Tamaño de Fuente
Font Size of the Item Tamaño de Fuente del item
Report Item [edit Report: %s] Item de Reporte [editar Reporte: %s]
Report Item [new Report: %s] Item de Reporte [nuevo Reporte: %s]
Events Eventos
Send Report Enviar Reporte
[new] [nuevo]
Details %s Detalles: %s
Report Items %s Elementos del Reporte %s
Scheduled Events %s Eventos programados %s
Report Preview %s %s - Vista previa del informe
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 00

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:1054
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 3275