Translation

English
The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.
92/740 · 74
English Spanish
SNMP Password (v3) Contraseña de SNMP (v3)
SNMP v3 password for this device. Contraseña de SNMP (v3) para este dispositivo.
SNMP Privacy Protocol (v3) Protocolo de privacidad de SNMP (v3)
Choose the SNMPv3 Privacy Protocol. Elija el protocolo de privacidad SNMPv3.
SNMP Privacy Passphrase (v3) Contraseña de privacidad SNMP (v3)
Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase. Elija la contraseña de privacidad de SNMPv3.
SNMP Context (v3) Contexto de SNMP (v3)
Enter the SNMP Context to use for this device. Ingresa el context de SNMP para este dispositivo.
SNMP Engine ID (v3) ID de motor SNMP (v3)
Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver. Ingrese el ID del motor SNMPv3 a usar para este dispositivo. Deje este campo vacío para usar el ID de motor SNMP definido por el receptor de notificaciones SNMPv3.
SNMP Port Puerto SNMP
Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161). Ingrese el número de puerto UDP a usar para SNMP (por defecto 161).
SNMP Timeout Tiempo de espera de SNMP
The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support). Cantidad máxima de milisegundos que Cacti esperará por una respuesta SNMP (no funciona con php-snmp).
Maximum OIDs Per Get Request Máximo OID por Get Request
The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request. Especifica la cantidad de OIDs que pueden ser obtenidos en una simple solicitud Get de SNMP.
%d OID %d OID
%d OID's %d Oid
Bulk Walk Maximum Repetitions Repeticiones máximas de caminatas por lotes
For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation. Para dispositivos SNMPv2 y SNMPv3, el tamaño máximo de repeticiones de SNMP Bulk Walk. El valor predeterminado es 'Detectar automáticamente al volver a indexar'. Para conmutadores muy grandes, servidores de alto rendimiento, redes Jumbo Frame o para conexiones WAN de alta latencia, aumentar este valor puede aumentar el rendimiento del sondeo. Se empaquetan más datos en un solo paquete SNMP que puede reducir el tiempo de ejecución de la consulta de datos. Sin embargo, algunos dispositivos pueden negarse por completo a responder a paquetes con un tamaño de repetición máximo que se establece demasiado grande. Esto puede ser especialmente cierto para dispositivos de tipo IoT de menor potencia o dispositivos de TI integrados más pequeños. También debe tenerse en cuenta una atención especial a la MTU de la ruta de red general, ya que establecer un valor demasiado alto podría conducir a la fragmentación de paquetes.
Auto Detect on Re-Index Auto detectar
Auto Detect/Set on first Re-Index Auto detectar/configurar en el primer re-índice
%d Repitition %d Repitición
%d Repetitions %d Repeticiones
SNMP Retries Reintentos SNMP
The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up. La cantidad máxima de intentos para acceder a un dispositivo via una comunidad de SNMP antes de renunciar.
A useful name for this Data Storage and Polling Profile. Un nombre útil para este perfil de almacenamiento de datos y sondeo.
New Profile Nuevo Perfil
Polling Interval Intervalo de sondeo
The frequency that data will be collected from the Data Source? La frecuencia con la que los datos serán recolectados del Data Source?
How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time. Durante cuanto tiempo pueden faltar datos antes que RRDtool registre datos desconocidos. Aumenta este valor si su Data Source es inestable y desea llevar datos antiguos en vez de mostrar diferencias en sus gráficos. Este valor es multiplicado por el Factor Archivos-X para determinar la cantidad de tiempo actual.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:148
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 1758