Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: Unable to add some Devices to Report '%s'

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Cacti GitHub Site	Sitio GitHub de Cacti
	Open a ticket at	Abra un ticket en:
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	El archivo de ayuda %s no se encuentra en el sitio web de documentación de Cacti.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	No se puede acceder localmente al recuento de la página del documento '%s'.
	Change Device Settings	Cambiar opciones de dispositivo
	Clear Statistics	Borrar estadisticas
	Sync to Device Template	Sincronizar con plantilla de dispositivo
	Place Device on Report	Colocar dispositivo(s) en árbol
	Data Query Re-indexed.	Indice de consulta de datos
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	La consulta de datos del dispositivo ha sido Re-Indexada. La salida verbosa ha sido mostrada.
	Device Debugging Enabled for Device.	La depuración de dispositivo se ha habilitado para este dispositivo.
	Device Debugging Disabled for Device.	El dispositivo está deshabilitado
	Poller Cache for Device Refreshed.	La cache del Poller para este dispositivo ha sido actualizada.
	ERROR: Invalid Device ID.	ERROR: Dispositivo[
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	Reindex del dispositivo completado en% 0.2f segundos. Se actualizaron% d elementos.
	Unable to add some Devices to Report '%s'	No se pueden añadir algunos dispositivos al informe '%s'
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	Haga click en 'Continuar' para habilitar el/los siguiente(s) dispositivo(s).
	Enable Device(s)	Habilitar dispositivo(s)
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	Haga click en 'Continuar' para deshabilitar el/los siguiente(s) dispositivo(s).
	Disable Device(s)	Deshabilitar dispositivo(s)
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	Haga click en 'Continuar' para cambiar las opciones del dispositivo debajo para multiples dispositivos. Marque la casilla junto a los campos que quieres actualizar, y luego completa el nuevo valor.
	Update this Field	Actualizar este campo
	Change Device(s) SNMP Options	Cambiar opciones SNMP de dispositivos
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Haga click en 'Continuar' para borrar los contadores de el/los siguiente(s) dispositivo(s).
	Clear Statistics on Device(s)	Borrar estadísticas de dispositivo(s)
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Haga click en 'Continuar' para sincronizar los siguientes dispositivos con sus Plantillas de dispositivos.
	Synchronize Device(s)	Sincronizar dispositivo(s)
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguiente(s) dispositivo(s).
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Deja todos los gráficos y Data Sources sin tocar. Sin embargo los Data Sources serán deshabilitados.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Eliminar todos los gráficos y Data Sources asociados.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	Haga click en 'Continuar' para colocar el/los siguiente(s) dispositivo(s) bajo la rama del árbol seleccionada debajo.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

412246 String information

Flags

php-format

Source string location

host.php:332

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 1107

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.