Translation

English
English Spanish
Language Idioma
Default language for this system. Idioma por defecto para este sistema.
Auto Language Detection Detección automatica de idioma
Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language. Permitir determinar automáticamente el idioma 'por defecto' del usuario y proporcionarlo al momento de inicio de sesión si el idioma está soportado por Cacti. Si no se activa, el idioma predeterminado será forzado hasta que el usuario elija otro idioma.
Preferred Language Processor Procesador de idioma preferido
Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found. Cacti incluye soporte para múltiples procesadores de traducción de idiomas alternativos. Se usará de forma predeterminada el soporte incorporado de PHP, pero no todas las variantes de Linux incluyen soporte de idioma incorporado. Si no se selecciona, Cacti elegirá el primero que se encuentre.
Date Display Format Formato de visualización de fecha
The System default date format to use in Cacti. El formato de fecha por defecto a usar en Cacti.
Date Separator Separador de fecha
The System default date separator to be used in Cacti. El separador de fecha por defecto a ser usado en Cacti.
Other Settings Otras opciones
Has Graphs/Data Sources Checked Contiene gráficos/Data Sources activado
Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default. Debería el Contiene gráficos y Data Sources estar activado por defecto.
RRDtool Version Versión de RRDtool
The version of RRDtool that you have installed. La versión de RRDtool que está instalada.
Enable gradient support Habilitar Reporte
Enabled gradient support for AREA charts.
Graph Permission Method Método de permisos de gráfico
There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template. Hay dos métodos para determinar los permisos de gráfico de un usuario. El primero, 'Permisivo'. Bajo la opción 'Permisivo', un usuario solo necesita acceso ya sea a los gráficos, dispositivos o Plantillas de gráficos para obtener acceso a los gráficos que aplican a ellos. Bajo 'Restrictivo', el usuario debe tener acceso a los gráficos, los dispositivos y a las Plantillas de gráficos para obtener acceso a los gáficos.
Permissive Permisivo
Restrictive Restrictivo
Device Based Nombre de dispositivo
Graph/Data Source Creation Method Método de creación de Gráficos/Data Source
If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported. Si se establece en Simple, gráficos y Data Sources solo podrán ser creados por nuevos gráficos. Si se establece Avanzado, soporta la creación de gráficos y Data Sources antiguos.
Simple Simple
Advanced Avanzado
Show Form/Setting Help Inline Mostrar formulario/Configuración de ayuda en línea
When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button. Cuando esté activado, formularios y opciones de ayuda serán mostradas en línea. De otra manera serán presentados cuando pases el mouse sobre el botón de ayuda.
Local Page Help Only Obtener ayuda
By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.
Deletion Verification Verificación de borrado

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)Spanish

a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:404
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2118