Translation

English
English Spanish
Edit Tree Editar Arbol
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button. Para editar este árbol, primero debes bloquearlo presionando el botón de editar árbol.
Add Root Branch Agregar rama Raíz
Finish Editing Tree Terminar de editar el árbol
This tree has been locked for Editing on %s by %s. Este árbol ha sido bloqueado para editar por %2$s a las %1$s .
To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself Para editar este árbol, primero debes desbloquearlo y luego bloquearlo como tu mismo
Tree Items Items del árbol
Available Sites Sitios disponibles
Available Devices Dispositivos disponibles
Available Graphs Gráficos disponibles
New Node Nuevo nodo
Rename Renombrar
Branch Sorting Ordenar por ramas
Inherit Heredar
Alphabetic Alfabético
Natural Natural
Cut Cortar
Paste Pegar
Add Tree Agregar árbol
Sort Trees Ascending Ordenar árboles ascendentes
Sort Trees Descending Ordenar árboles descendentes
Tree Name Nombre de Arbol
The name by which this Tree will be referred to as. El nombre por el que este árbol será referido.
The internal database ID for this Tree. Useful when performing automation or debugging. El ID interno de base de datos para este árbol. Util cuando se realiza automatización o depuración.
Published Publicado
Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab Arboles sin publicar no pueden ser vistos desde la pestaña de gráficos
A Tree must be locked in order to be edited. El arbol debe estar bloqueado para poder ser editado.
The original author of this Tree. El autor original de este árbol.
To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear. Para cambiar el orden de los árboles, primero ordénelos por esta columna, presione las flechas arriba o abajo una vez que aparecen.
Last Edited Ultima vez editado
The date that this Tree was last edited. La fecha en que este árbol fue editado por última vez.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
tree.php:1673
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 4167