Translation

English
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)
103/1080 · 108
English Spanish
From Email Address Dirección de correo del remitente
This is the Email address that the Email will appear from. Esta es la dirección de correo del remitente que aparecerá en el correo.
From Name Nombre del remitente
This is the actual name that the Email will appear from. Este es el nombre del remitente que aparecerá en el correo.
Word Wrap Ajuste de línea
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) Cuantos caracteres serán permitidos antes de que una línea en el correo sea automáticamente ajustada. (0 = Dishabilitado)
Sendmail Options Opciones de Sendmail
Sendmail Path Ubicación de Sendmail
This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service) Esta es la ubicación de sendmail en su servidor. (Solamente utilizado si Sendmail es seleccionado como servicio de correo)
SMTP Options Opciones de SMTP
SMTP Hostname Nombre de equipo SMTP
This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon. Este es el nombre de quipo/IP del servidor SMTP al que enviarás el correo. Para failover, separa tus equipos usando punto y coma.
SMTP Port Puerto SMTP
The port on the SMTP Server to use. El Puerto a usar en el servidor SMTP.
SMTP Username Usuario SMTP
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) El nombre de usuario para autenticar al enviar via SMTP. (Deje en blanco si no requiere autenticación).
SMTP Password Contraseña SMTP
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) La contraseña de usuario para autenticar al enviar via SMTP. (Deje en blanco si no requiere autenticación).
SMTP Security Seguridad SMTP
The encryption method to use for the Email. Método de cifrado a usar para este correo.
SSL SSL
TLS TLS
SMTP Timeout Tiempo de espera de SMTP
Please enter the SMTP timeout in seconds. Ingrese el tiempo de espera SMTP en segundos.
Reporting Presets Preajustes de Informes
Default Graph Image Format Formato de imagen de gráficos por defecto
When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs. Cuando se crea un reporte nuevo, que tipo de imagen debería ser usada para los gráficos en línea.
Maximum E-Mail Size Tamaño máximo de correo
The maximum size of the E-Mail message including all attachments. Tamaño máximo del mensaje de correo incluyendo todos los archivos adjuntos.
Poller Logging Level for Cacti Reporting Nivel de registro de Sonda para el reporte de Cacti
What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly. Que nivel de detalles quieres enviar al archivo de log. ADVERTENCIA: usando cualquier otro estado que no sea NINGUNO o BAJO puede consumir el espacio de disco rápidamente.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1947
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2548