Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Copy the following User Group to a …

Zen

Translation

English

Spanish, Singular (1)

Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	The name of this Group.	El nombre de este grupo.
	Group Description	Descripción del grupo
	A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.	Un nombre mas descriptivo para este grupo, puede incluir espacios o caracteres especiales.
	General Group Options	Opciones generales de grupo
	Set any user account-specific options here.	Configure opciones para cualquier cuenta de usuario en específico aquí.
	Allow Users of this Group to keep custom User Settings	Permite usuarios de este grupo mantener configuraciones personalizadas
	Tree Rights	Permisos del Arbol
	Should Users of this Group have access to the Tree?	Deberían los usuarios de este grupo tener acceso al Arbol?
	Graph List Rights	Listado de permisos de gráficos
	Should Users of this Group have access to the Graph List?	Deben usuarios de este grupo tener acceso a este listado de gráficos?
	Graph Preview Rights	Permisos de vista previa de graficos
	Should Users of this Group have access to the Graph Preview?	Deben usuarios de este grupo tener acceso a la vista previa de gráficos?
	What to do when a User from this User Group logs in.	Que hacer cuando un Usuario de este Grupo accede.
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Group Plural Click 'Continue' to delete following User Groups	Singular Haga click en 'Continuar' para borrar el siguiente Grupo de Usuario Plural Haga click en 'Continuar' para borrar los siguientes Grupos de Usuarios
	Singular Delete User Group Plural Delete User Groups	Singular Eliminar Grupo de Usuario Plural Eliminar Grupos de Usuarios
	Singular Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group. Plural Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups.	Singular Haga click en "Continuar" para copiar el siguiente grupo de usuarios a un nuevo grupo de usuarios. Plural Haga click en "Continuar" para copiar los siguientes grupos de usuarios a nuevos grupos de usuarios.
	Group Prefix:	Prefijo orig:
	New Group	Nuevo grupo
	Singular Copy User Group Plural Copy User Groups	Singular Copiar grupo de usuarios Plural Copiar grupos de usuarios
	Singular Click 'Continue' to enable the following User Group. Plural Click 'Continue' to enable following User Groups.	Singular Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Grupo de Usuario. Plural Haga click en 'Continuar' para habilitar los siguientes Grupos de Usuarios.
	Singular Enable User Group Plural Enable User Groups	Singular Habilitar Grupo de Usuario Plural Habilitar Grupos de Usuarios
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Group. Plural Click 'Continue' to disable following User Groups.	Singular Haga click en 'Continuar' para deshabillitar el siguiente Grupo de Usuario. Plural Haga click en 'Continuar' para deshabillitar los siguientes Grupos de Usuarios.
	Singular Disable User Group Plural Disable User Groups	Singular Deshabilitar Grupo de Usuario Plural Deshabilitar grupos de usuarios
	Login Name	Nombre de cuenta
	Membership	Membresía
	Group Member	Miembro de grupo
	No Matching Group Members Found	Ninguna coincidencia de Miembros de Grupo encontrada
	Add to Group	Agregar a grupo
	Remove from Group	Eliminar del grupo
	Default Graph Policy for this User Group	Politica de gráficos por defecto para este grupo de usuarios
	Default Graph Template Policy for this User Group	Política de Plantilla de gráficos por defecto para este Grupo de Usuarios

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

415211 String information

Source string location

user_group_admin.php:457

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 4327

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.