Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Page Refresh

	English	Greek
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.	Πώς θα θέλατε οι Cacti να παρουσιάζουν ημερομηνίες; Αυτή η ρύθμιση θα αλλάξει επίσης τον τρόπο αναπαράστασης των ημερομηνιών των Cacti Graphs.
	Cacti Server Timezone	Cacti Server v %s - Συντήρηση
	My Browsers Timezone	Ζώνη ώρας των προγραμμάτων περιήγησης
	User Language	Γλώσσα Χρήστη
	Defines the preferred GUI language.	Ορίζει την προτιμώμενη γλώσσα GUI.
	Show Graph Title	Εμφάνιση τίτλου γραφήματος
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	Εμφανίστε τον τίτλο του γραφήματος στη σελίδα, ώστε να μπορεί να αναζητηθεί χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης.
	Hide Disabled	Απόκρυψη Απενεργοποιημένη
	Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.	Κρυφές Απενεργοποιημένες συσκευές και γραφήματα κατά την προβολή εκτός της καρτέλας Κονσόλα.
	Show Device Aggregates	Συσσωματώματα
	If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs	Εάν μια Πηγή Δεδομένων Συσκευής περιλαμβάνεται σε Συγκεντρωτικό Γράφημα, δείξτε αυτό το Γράφημα μαζί με άλλα Γραφήματα συσκευών
	Enable Horizontal Scrolling	Ενεργοποίηση οριζόντιας κύλισης
	Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility.	Ενεργοποιήστε την οριζόντια κύλιση των πινάκων, απενεργοποιώντας την ορατότητα της αποκριτικής στήλης.
	The date format to use in Cacti.	Η μορφή ημερομηνίας για χρήση στο Cacti.
	The date separator to be used in Cacti.	Ο διαχωριστής ημερομηνιών που θα χρησιμοποιηθεί στο Cacti.
	Page Refresh	Ανανέωση σελίδας
	The number of seconds between automatic page refreshes.	Ο αριθμός των δευτερολέπτων μεταξύ της αυτόματης ανανέωσης της σελίδας.
	Preview Graphs Per Page	Προεπισκόπηση γραφημάτων ανά σελίδα
	The number of graphs to display on one page in preview mode.	Ο αριθμός των γραφικών παραστάσεων που θα εμφανίζονται σε μια σελίδα στη λειτουργία προεπισκόπησης.
	Default Time Range	Προκαθορισμένο χρονικό εύρος
	The default RRA to use in rare occasions.	Η προεπιλεγμένη RRA να χρησιμοποιείται σε σπάνιες περιπτώσεις.
	The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα που εμφανίζεται κατά την προβολή των γραφημάτων και άλλων δεδομένων συγκεκριμένου χρόνου.
	Default Timeshift	Προεπιλεγμένη χρονική μετατόπιση
	The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Η προεπιλεγμένη χρονική μετατόπιση εμφανίζεται κατά την προβολή των γραφημάτων και άλλων δεδομένων συγκεκριμένου χρόνου.
	Allow Graph to extend to Future	Επιτρέψτε στο γράφημα να επεκταθεί στο μέλλον
	When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'	Κατά την εμφάνιση των γραφημάτων, επιτρέψτε στις Ημερομηνίες Γραφήματος να επεκταθούν 'στο μέλλον'
	First Day of the Week	Πρώτη μέρα της εβδομάδας
	The first Day of the Week for weekly Graph Displays	Η πρώτη μέρα της εβδομάδας για εβδομαδιαίες εμφανίσεις γραφημάτων
	Start of Daily Shift	Έναρξη της καθημερινής μετατόπισης
	Start Time of the Daily Shift.	Ώρα έναρξης της καθημερινής μετατόπισης.
	End of Daily Shift	Τέλος της Ημερήσιας Μετατόπισης

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Ανανέωση σελίδας
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Ανανέωση σελίδας