English Greek
Issues found! Waiting on RRDfile update Εντοπίστηκαν ζητήματα! Αναμονή για την ενημέρωση του RRDfile
No Initial found! Waiting on RRDfile update Δεν βρέθηκε αρχικά! Αναμονή για την ενημέρωση του RRDfile
Waiting on analysis and RRDfile update Το ενημερωμένο αρχείο RRD ενημερώθηκε;
RRDfile Owner Ιδιοκτήτης RRDfile
Website runs as Ο ιστότοπος λειτουργεί ως
Poller runs as Ο Poller τρέχει ως
Is RRA Folder writeable by poller? Είναι ο φάκελος RRA εγγράψιμος από το poller;
Is RRDfile writeable by poller? Είναι το RRDfile εγγράψιμο από poller;
Does the RRDfile Exist? Υπάρχει το αρχείο RRD;
Is the Data Source set as Active? Η πηγή δεδομένων είναι ενεργή;
Did the poller receive valid data? Το poller έλαβε έγκυρα δεδομένα;
Was the RRDfile updated? Το ενημερωμένο αρχείο RRD ενημερώθηκε;
First Check TimeStamp Πρώτα έλεγχος χρόνου
Second Check TimeStamp Δεύτερο χρονικό σημείο ελέγχου
Were we able to convert the title? Μπορέσαμε να μετατρέψουμε τον τίτλο;
Data Source matches the RRDfile? Η πηγή δεδομένων δεν ερωτήθηκε
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων [ %s]
Refresh Now Ανανέωση
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων [ %s]
Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ] Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων [ %s]
Rerun Analysis Ανάλυση αναστροφής
Check Ελεγχος
Value Αξία
Results Αποτελέσματα
<not set> Ορισμός ως Προεπιλογή
Data Source Repair Recommendations Πεδία προέλευσης δεδομένων
Issue Πρόβλημα
For attribute '%s', issue found '%s' Για το attrbitute ' %s', βρέθηκε το θέμα ' %s'
Apply Suggested Fixes Επαναπροσδιορισμός προτεινόμενων ονομάτων
Repair Steps [ %s ] Βήματα επιδιόρθωσης [ %s]
Repair Steps [ Run Fix from Command Line ] Βήματα επιδιόρθωσης [Εκτέλεση επιδιόρθωσης από γραμμή εντολών]
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark



English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 624