Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Data Template Name

	English	Greek
	Change Data Source Profile	Αλλαγή προφίλ προέλευσης δεδομένων
	Data Templates [edit: %s]	Πρότυπα δεδομένων [επεξεργασία: %s]
	Edit Data Input Method.	Επεξεργασία μεθόδου εισαγωγής δεδομένων.
	Data Templates [new]	Πρότυπα δεδομένων [νέο]
	This field is always templated.	Αυτό το πεδίο είναι πάντα templated.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να επιτρέψετε στο χρήστη να παρακάμψει την τιμή στα δεξιά κατά τη δημιουργία της προέλευσης δεδομένων.
	Data Templates in use can not be modified	Τα πρότυπα δεδομένων που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να τροποποιηθούν
	Data Source Item [%s]	Στοιχείο πηγής δεδομένων [ %s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Αυτή η τιμή είναι απενεργοποιημένη επειδή η τιμή προέρχεται είτε από τη Συσκευή είτε από ειδικό αντικείμενο ερωτήματος δεδομένων που παρακολουθεί κρίσιμες συσχετίσεις ερωτημάτων δεδομένων.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Αυτή η τιμή είναι απενεργοποιημένη επειδή προέρχεται από τη Συσκευή και μόνο για ανάγνωση.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	Από τη συσκευή θα προκύψει τιμή εάν το πεδίο αυτό είναι κενό.
	Custom Data Warning Message	Προσαρμοσμένα δεδομένα [εισαγωγή δεδομένων: %s]
	WARNING: Data Loss can Occur	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να προκύψει απώλεια δεδομένων
	After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will loose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs	Αφού καταργήσετε την επιλογή αυτού του πλαισίου ελέγχου και, στη συνέχεια, αποθηκεύσετε το πρότυπο δεδομένων, τυχόν υπάρχουσες πηγές δεδομένων που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο δεδομένων θα χάσουν τα Προσαρμοσμένα δεδομένα τους. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κατεστραμμένη συλλογή δεδομένων και γραφήματα
	Data Templates	Πρότυπα δεδομένων
	Data Template Name	Όνομα προτύπου δεδομένων
	The name of this Data Template.	Το όνομα αυτού του προτύπου δεδομένων.
	The internal database ID for this Data Template. Useful when performing automation or debugging.	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτό το Πρότυπο δεδομένων. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.
	Data Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source.	Τα πρότυπα δεδομένων που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από μια πηγή δεδομένων.
	The number of Data Sources using this Data Template.	Ο αριθμός των πηγών δεδομένων που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο δεδομένων.
	Input Method	Μέθοδος Εισαγωγής
	The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile.	Η μέθοδος που χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση των δεδομένων στο αρχείο RRD αρχείο προέλευσης δεδομένων.
	Profile Name	Όνομα προφίλ
	The default Data Source Profile for this Data Template.	Το προεπιλεγμένο προφίλ προέλευσης δεδομένων για αυτό το πρότυπο δεδομένων.
	Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the poller runs.	Οι Πηγές Δεδομένων που βασίζονται σε Ανενεργά Πρότυπα Δεδομένων δεν θα ενημερώνονται όταν τρέχει το poller.
	No Data Templates Found	Δεν βρέθηκαν πρότυπα δεδομένων
	Click 'Continue' to delete the following GPRINT Preset(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις GPRINT.
	Delete GPRINT Preset(s)	Διαγραφή προκαθορισμένων παραμέτρων GPRINT
	GPRINT Presets [edit: %s]	Προεπιλογές GPRINT [επεξεργασία: %s]
	GPRINT Presets [new]	Προεπιλογές GPRINT [new]
	GPRINT Presets	Προεπιλογές GPRINT

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Όνομα προτύπου δεδομένων
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Όνομα προτύπου δεδομένων