Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Edit Data Source: '%s'.

	English	Greek
	Reapply Suggested Naming to Graph(s)	Επαναπροσδιορισμός Προτεινόμενου Ονοματολογίου σε Γράφημα
	Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να δημιουργήσετε ένα συγκεντρωτικό γράφημα από τα επιλεγμένα γραφήματα.
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	Οι ακόλουθες πηγές δεδομένων χρησιμοποιούνται από αυτά τα γράμματα.
	Please confirm	Επιβεβαίωση
	Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph. Otherwise press 'Cancel' to return.	Επιλέξτε το πρότυπο συγκεντρωτικού στοιχείου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και πατήστε 'Συνέχεια' για να δημιουργήσετε το συνολικό σας γράφημα. Διαφορετικά πατήστε 'Ακύρωση' για επιστροφή.
	There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph.	Προς το παρόν δεν υπάρχουν πρότυπα συσσωρευτών για αυτό το πρότυπο γραφήματος. Παρακαλούμε είτε να δημιουργήσετε πρώτα ένα πρότυπο συσσωρευτών για το επιλεγμένο πρότυπο γραφήματος γραφημάτων και να προσπαθήσετε ξανά είτε απλά να δημιουργήσετε ένα αφηρημένο συνολικό γράφημα.
	Press 'Return' to return and select different Graphs.	Πατήστε "Επιστροφή" για να επιστρέψετε και να επιλέξετε διαφορετικά γραφήματα.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε τους Κανόνες αυτοματισμού στα παρακάτω γραφήματα.
	Graph Items [new]	Στοιχεία γραφήματος [νέο]
	Graph Items [edit: %s]	Στοιχεία γραφήματος [επεξεργασία: %s]
	Graph [edit: %s]	Γράφημα [επεξεργασία: %s]
	Graph [new]	Γράφημα [νέο]
	Turn Off Graph Debug Mode.	Απενεργοποίηση λειτουργίας κατάργησης γραφήματος.
	Turn On Graph Debug Mode.	Ενεργοποίηση λειτουργίας εντοπισμού σφαλμάτων γραφήματος.
	Edit Graph Template.	Επεξεργασία προτύπου γραφήματος.
	Edit Data Source: '%s'.	Πηγές δεδομένων [ %s]
	Unlock Graph.	Ξεκλείδωμα γραφήματος.
	Lock Graph.	Κλείδωμα γραφήματος.
	Selected Graph Template	Επιλεγμένο πρότυπο γραφήματος
	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	Επιλέξτε ένα πρότυπο γραφήματος για εφαρμογή σε αυτό το γράφημα. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να αλλάξετε μόνο τα πρότυπα γραφήματος σε ένα 100%% συμβατό πρότυπο γραφήματος, πράγμα που σημαίνει ότι περιλαμβάνει πανομοιότυπες πηγές δεδομένων.
	Choose the Device that this Graph belongs to.	Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία ανήκει το συγκεκριμένο γράφημα.
	Supplemental Graph Template Data	Συμπληρωματικά δεδομένα προτύπου γραφήματος
	Graph Fields	Πεδία γραφικών παραστάσεων
	Graph Item Fields	Πεδίο γραφικών Πεδία
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[Εφαρμογή προσαρμοσμένης γραφήματος - Φίλτρο από λίστα]
	Graph Management [ All Devices ]	Νέα γραφήματα για [Όλες οι συσκευές]
	Graph Management [ Non Device Based ]	Διαχείριση ομάδας χρηστών [επεξεργασία: %s]
	Graph Management [ %s ]	Διαχείριση γραφημάτων [ %s ]
	Graph Source	Γράφημα, Πηγή δεδομένων
	Non Templated	Δεν είναι Templated
	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτό το γράφημα. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Πηγές δεδομένων [ %s]
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Πηγές δεδομένων [ %s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

graphs.php:1544

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 1041