Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: %d Years

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	(Some Elements Read Only)	(Μερικά στοιχεία μόνο για ανάγνωση)
	RRA [edit: %s %s]	RRA [επεξεργασία: %s %s]
	Data Source Profile [edit: %s]	Προφίλ προέλευσης δεδομένων [επεξεργασία: %s]
	Data Source Profile [new]	Προφίλ προέλευσης δεδομένων [new]
	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)	Προφίλ προέλευσης δεδομένων RRA (πατήστε αποθήκευση για να ενημερώσετε τις χρονικές περιόδους)
	Data Source Profile RRAs (Read Only)	Προφίλ προέλευσης δεδομένων RRA (μόνο για ανάγνωση)
	Data Retention	Διατήρηση Δεδομένων
	Graph Timespan	Διάρκεια χρόνου γραφήματος
	Steps	Βήματα
	Rows	Σειρές
	Select Consolidation Function(s)	Επιλέξτε λειτουργίες ενοποίησης
	Delete Data Source Profile Item	Διαγραφή στοιχείου προφίλ προέλευσης δεδομένων
	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header	%s KBytes ανά Πηγές Δεδομένων και %s Bytes για την επικεφαλίδα
	%s KBytes per Data Source	%s KBytes ανά πηγή δεδομένων
	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.	Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό σειρών για να λάβετε το μέγεθος RRA.
	%d Years	% d Έτη
	1 Year	1 Έτος
	%d Month	% d Μήνα
	%d Months	% d Μήνας
	%d Week	% d Εβδομάδα
	%d Weeks	% d εβδομάδες
	%d Day	% d Ημέρα
	%d Days	%d Ημέρες
	1 Hour	1 Ώρα
	Data Source Profiles	Προφίλ πηγών δεδομένων
	Profiles	Προφίλς
	Has Data Sources	Διαθέτει Πηγές Δεδομένων
	Data Source Profile Name	Όνομα προφίλ προέλευσης δεδομένων
	Is this the default Profile for all new Data Templates?	Είναι αυτό το προεπιλεγμένο προφίλ για όλα τα νέα πρότυπα δεδομένων;
	Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.	Τα προφίλ που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από μια πηγή δεδομένων ή ένα πρότυπο δεδομένων.
	Read Only	Μόνο για ανάγνωση

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

407670 String information

Flags

php-format

Source string location

data_source_profiles.php:815 • include/global_arrays.php:792 • include/global_arrays.php:793 • include/global_arrays.php:794 • include/global_arrays.php:795 • include/global_arrays.php:796 • include/global_arrays.php:797 • include/global_arrays.php:798 • include/global_arrays.php:799 • include/global_arrays.php:800 • include/global_arrays.php:1475 • include/global_settings.php:1597

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 763

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.