Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: The polling sync interval in use. This setting will affect …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Full Sync	Πλήρης συγχρονισμός
	New/Idle	Νέα / Αναμονή
	Data Collector Information	Πληροφορίες συλλέκτη δεδομένων
	The primary name for this Data Collector.	Το πρωτεύον όνομα για αυτόν τον συλλέκτη δεδομένων.
	New Data Collector	Νέος συλλέκτης δεδομένων
	Data Collector Hostname	Όνομα κεντρικού υπολογιστή συλλογής δεδομένων
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή για το Data Collector. Μπορεί να πρέπει να είναι ένα πλήρες όνομα τομέα για τους απομακρυσμένους Pollers για να επικοινωνήσει μαζί του για δραστηριότητες όπως επανεξέταση, γραφική παράσταση σε πραγματικό χρόνο κ.λπ.
	TimeZone	Ζώνη ώρας
	The TimeZone for the Data Collector.	Η ζώνη ώρας για τον συλλέκτη δεδομένων.
	Notes for this Data Collectors Database.	Σημειώσεις για αυτή τη βάση δεδομένων συλλογής δεδομένων.
	Collection Settings	Ρυθμίσεις συλλογής
	Processes	Διαδικασίες
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	Ο αριθμός των διεργασιών συλλογής δεδομένων που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	Ο αριθμός των νημάτων της σπονδυλικής στήλης που χρησιμοποιούνται κατά τη διαδικασία συλλογής δεδομένων.
	Sync Interval	Σύστημα συγχρονισμού
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	Το διάστημα συγχρονισμού συγχρονισμού που χρησιμοποιείται. Αυτή η ρύθμιση θα επηρεάσει πόσο συχνά ελέγχεται και ενημερώνεται αυτό το poller.
	Remote Database Connection	Απομακρυσμένη σύνδεση βάσης δεδομένων
	The hostname for the remote database server.	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή για τον απομακρυσμένο διακομιστή βάσης δεδομένων.
	Remote Database Name	Όνομα απομακρυσμένης βάσης δεδομένων
	The name of the remote database.	Το όνομα της απομακρυσμένης βάσης δεδομένων.
	Remote Database User	Χρήστη απομακρυσμένης βάσης δεδομένων
	The user name to use to connect to the remote database.	Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με την απομακρυσμένη βάση δεδομένων.
	Remote Database Password	Απομακρυσμένος κωδικός βάσης δεδομένων
	The user password to use to connect to the remote database.	Ο κωδικός πρόσβασης χρήστη που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με την απομακρυσμένη βάση δεδομένων.
	Remote Database Port	Απομακρυσμένη θύρα δεδομένων
	The TCP port to use to connect to the remote database.	Η θύρα TCP που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με την απομακρυσμένη βάση δεδομένων.
	Remote Database Retries	Χρήστη απομακρυσμένης βάσης δεδομένων
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με την απομακρυσμένη βάση δεδομένων.
	Remote Database SSL	Απομακρυσμένη βάση δεδομένων SSL
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	Εάν η απομακρυσμένη βάση δεδομένων χρησιμοποιεί σύνδεση SSL, ελέγξτε το παρακάτω πλαίσιο ελέγχου.
	Remote Database SSL Key	Κλειδί SSL απομακρυσμένης βάσης δεδομένων

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: συγχρονισμού

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410592 String information

Source string location

pollers.php:119

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 3937

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.