Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: seconds left.

The translation has come to an end.

	English	Greek
	CSV Export	Εξαγωγή CSV
	Edit Graph Template	Επεξεργασία προτύπου γραφήματος.
	Click to view just this Graph in Real-time	Κάντε κλικ για να δείτε μόνο αυτό το γράφημα σε πραγματικό χρόνο
	Utility View	Προβολή βοηθητικού προγράμματος
	Graph Utility View	Προβολή βοηθητικού προγράμματος γραφημάτων
	Graph Source/Properties	Πηγή / ιδιότητες γραφήματος
	Graph Data	Δεδομένα γραφήματος
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool Σύνταξη γραφήματος
	The Cacti Poller has not run yet.	Ο Cacti Poller δεν έχει τρέξει ακόμα.
	Real-time has been disabled by your administrator.	Ο πραγματικός χρόνος έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Ο κατάλογος της προσωρινής μνήμης εικόνας δεν υπάρχει. Αρχικά, δημιουργήστε το και ορίστε δικαιώματα και στη συνέχεια επιχειρήστε να ανοίξετε ένα άλλο γράφημα πραγματικού χρόνου.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Ο κατάλογος της προσωρινής μνήμης εικόνας δεν είναι εγγράψιμος. Ρυθμίστε τα δικαιώματα και, στη συνέχεια, επιχειρήστε να ανοίξετε ένα άλλο γράφημα πραγματικού χρόνου.
	Cacti Real-time Graphing	Cacti Graphing σε πραγματικό χρόνο
	Thumbnails	Μικρογραφίες
	%d seconds left.	% d δευτερόλεπτα αριστερά.
	seconds left.	δευτερόλεπτα.
	Change Settings	Αλλάγή ρυθμίσεων
	Full Sync Graphs	Συγχρονισμός γραφημάτων
	Quick Sync Graphs	Συγχρονισμός γραφημάτων
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	Ο συγχρονισμός του προτύπου γραφήματος "%s" οδήγησε σε επισκευές %s!
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	Ο συγχρονισμός του προτύπου γραφήματος '%s' δεν οδήγησε σε επισκευές.
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τα παρακάτω πρότυπα ή πρότυπα γραφήματος. Τυχόν γράμματα που σχετίζονται με τα πρότυπα θα γίνουν μεμονωμένα γράμματα.
	Delete Graph Template(s)	Διαγραφή προτύπου γραφήματος
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αντιγράψετε τα παρακάτω πρότυπα γραφήματος. Μπορείτε να αλλάξετε προαιρετικά τη μορφή τίτλου για τα νέα πρότυπα γραφήματος.
	Duplicate Graph Template(s)	Διπλότυπο πρότυπο γραφήματος
	Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αλλάξετε το μέγεθος των ακόλουθων προτύπων γραφήματος και γραφήματος στο Ύψος και το πλάτος παρακάτω. Οι προεπιλογές παρακάτω διατηρούνται στις Ρυθμίσεις.
	Graph Height	Ύψος γραφήματος
	Graph Width	Πλάτος γραφήματος
	Image Format	Μορφότυπος εικόνας (Image format)
	Resize Selected Graph Template(s)	Αλλαγή μεγέθους επιλεγμένων προτύπων γραφημάτων
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συγχρονίσετε τα γραφήματα σας με τα ακόλουθα πρότυπα γραφήματος. Αυτή η συνάρτηση είναι σημαντική αν έχετε γραφήματα που υπάρχουν σε πολλαπλές εκδόσεις ενός προτύπου γραφήματος και θέλετε να τα κάνετε όλοι κοινά στην εμφάνιση.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	δευτερόλεπτα.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	δευτερόλεπτα.