Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Go

Zen

Translation

Context Button: use filter settings

English

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
	Variable Name	Όνομα Μεταβλητής
	MySQL Table Information - Sizes in KBytes	Πληροφορίες Πίνακα MySQL - Μεγέθη σε KBytes
	Avg Row Length	Μέση γραμμή γραμμής
	Data Length	Μήκος δεδομένων
	Index Length	Μήκος ευρετηρίου
	Comment	Σχόλιο
	Unable to retrieve table status	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της κατάστασης του πίνακα
	PHP Module Information	Πληροφορίες για τις λειτουργικές μονάδες PHP
	User Login History	Ιστορικό σύνδεσης χρήστη
	Deleted/Invalid	Διαγραφή / Μη έγκυρη
	Result	Αποτέλεσμα
	Success - Password	Επιτυχία - Pswd
	Success - Token	Επιτυχία - Token
	Success - Password Change	Επιτυχία - Pswd
	Attempts	Προσπάθειες
Button: use filter settings	Go	Πήγαινε
Button: reset filter settings	Clear	Καθαρισμός
Button: delete all table entries	Purge	Διαγραφή
	Purge User Log	Καθαρίστε το αρχείο καταγραφής χρήστη
	User Logins	Σύνδεση χρήστη
	IP Address	IP Address
	(User Removed)	(Ο χρήστης αφαιρέθηκε)
	Display Order	Σειρά εμφάνισης
	Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]	Αρχειοθέτηση [Συνολικές γραμμές:% d - Στοιχεία που δεν αντιστοιχούν]
	Log [Total Lines: %d - All Items Shown]	Καταγραφή [Συνολικές γραμμές:% d - Όλα τα στοιχεία εμφανίζονται]
	Clear Cacti Log	Διαγραφή του αρχείου Cacti
	Cacti Log Cleared	Εγγραφή Cacti Clear
	Error: Unable to clear log, no write permissions.	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου καταγραφής, δεν υπάρχουν δικαιώματα εγγραφής.
	Error: Unable to clear log, file does not exist.	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου καταγραφής, το αρχείο δεν υπάρχει.
	Data Query Cache Items	Στοιχεία προσωρινής αποθήκευσης ερωτημάτων δεδομένων
	Query Name	Όνομα Ερωτήματος

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

411046 String information

Context

Button: use filter settings

Source string location

utilities.php:1077 • utilities.php:1432 • utilities.php:1766 • utilities.php:2053 • utilities.php:3013 • utilities.php:3278 • vdef.php:732

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 4422

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.