Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Un-Publish

Zen

Translation

Context dropdown action

English

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s	Ανατρέξτε στο cacti.log για περισσότερες πληροφορίες και ελέγξτε το αρχείο XML για σωστή σύνταξη. Τα στοιχεία σφάλματος εμφανίζονται παρακάτω.<br><br><b>Σφάλματα:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed	Η επικύρωση του προτύπου XML "%s" απέτυχε
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]	Εισαγωγή αρχείων [ Εάν λείπουν αρχεία, εντοπίστε και εγκαταστήστε πριν από τη χρήση ]
	File Name	Όνομα Πεδίου
	Not Readable	Εγγράψιμος
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Εισαγωγή προτύπων [ Καμία επιλεγμένη εισαγωγή όλων, Έλεγχος για επιλεκτική εισαγωγή]
	Dependencies	Συμπεριλάβετε εξαρτήσεις
	Damaged	Πηγή δεδομένων, γράφημα
	Met: %d	Πληρούται
	Unmet: %d	Ανεκπλήρωτο: %d
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.	Ορισμένα στοιχεία CDEF δεν θα εισαχθούν λόγω σφάλματος εξαγωγής! Επικοινωνήστε με τον πάροχο προτύπων για μια ενημερωμένη εξαγωγή.
	Import Template	Εισαγωγή προτύπου
	ERROR	Σφάλμα
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Αποτυχία πρόσβασης στο προσωρινό φάκελο, η λειτουργία εισαγωγής είναι απενεργοποιημένη
dropdown action	Publish	Δημοσίευση
dropdown action	Un-Publish	Δημοσίευση
dropdown action	Un-Lock	Κλειδωμένο
ordering of tree items	inherit	κληρονομώ
ordering of tree items	manual	χειροκίνητη, ή
ordering of tree items	alpha	άλφα
ordering of tree items	natural	φυσική
ordering of tree items	numeric	αριθμητικός
	Singular Click 'Continue' to delete the following Tree. Plural Click 'Continue' to delete following Trees.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα παρακάτω δέντρα.
	Singular Delete Tree Plural Delete Trees	Singular Διαγραφή δέντρου Plural Διαγραφή των δέντρων
	Singular Click 'Continue' to publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to publish following Trees.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να δημοσιεύσετε το ακόλουθο δέντρο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να δημοσιεύσετε τα παρακάτω δέντρα.
	Singular Publish Tree Plural Publish Trees	Singular Δημοσίευση δέντρου Plural Δημοσιεύστε δέντρα
	Singular Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-publish following Trees.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε την ακόλουθη δέντρο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να καταργήσετε τη δημοσίευση των ακόλουθων Δέντρων.
	Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees	Singular Απελευθερώστε το Δέντρο Plural Απελευθερώστε τα δέντρα
	Singular Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-lock following Trees.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε την ακόλουθη δέντρο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να καταργήσετε τη δημοσίευση των ακόλουθων Δέντρων.
	Singular Un-lock Tree Plural Un-lock Trees	Singular Απελευθερώστε το Δέντρο Plural Απελευθερώστε τα δέντρα
	Trees [edit: %s]	Δέντρα [επεξεργασία: %s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410762 String information

Context

dropdown action

Source string location

tree.php:33

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 4135

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

410762 String information

Context

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file