Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: WARNING: Main Cacti database offline or in recovery

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	Ο κατάλογος πρόσθετων ' %s' λείπει το setup.php
	Plugin is lacking an INFO file	Το πρόσθετο δεν διαθέτει αρχείο INFO
	Plugin is integrated into Cacti core	Το πρόσθετο είναι ενσωματωμένο στον πυρήνα Cacti
	Plugin is not compatible	Το πρόσθετο δεν είναι συμβατό
	Enable Plugin Locally	Ενεργοποίηση πρόσθετου
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το %s δεν είναι συγχρονισμένο με το διάστημα Poller για το αναγνωριστικό poller %d! Το διάστημα δημοσκόπησης είναι %d δευτερόλεπτα, με μέγιστο τα %d δευτερόλεπτα, αλλά %d δευτερόλεπτα έχουν περάσει από την τελευταία δημοσκόπηση!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχουν %d διαδικασίες που ανιχνεύονται ως υπέρβαση ενός κύκλου δημοσκοπήσεων για το αναγνωριστικό δημοσκόπησης %d, παρακαλώ ερευνήστε.
	WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s.	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο πίνακας αποτελεσμάτων δημοσκόπησης δεν είναι κενός για το αναγνωριστικό δημοσκόπου %d. Θέματα: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue!	ΣΦΆΛΜΑ: Η διαδρομή της σπονδυλικής στήλης: %s δεν είναι έγκυρη για το αναγνωριστικό poller %d. Η δημοσκόπηση δεν μπορεί να συνεχιστεί!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.	Υπέρβαση μέγιστου χρόνου εκτέλεσης %d δευτερολέπτων για το αναγνωριστικό δημοσκόπου %d. Έξοδος.
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κύκλος ψηφοφορίας κάκτων ξεπέρασε το διάστημα Poller από
	WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το PollerID:%s με όνομα:%s βρίσκεται σε κατάσταση καρδιακού παλμού
	Poller in Heartbeat Mode	Δημοσκόπηση σε λειτουργία καρδιακού παλμού
	Cacti System Notification	Cacti System Utilities
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προστέθηκε ένας δεύτερος συλλέκτης δεδομένων Cacti. Επομένως, ενεργοποιώντας αυτόματα την ενίσχυση!
	WARNING: Main Cacti database offline or in recovery	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κύρια βάση δεδομένων Cacti εκτός σύνδεσης ή σε ανάκτηση
	Cacti Primary Admin	Cacti Primary Admin
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Η αναφορά αυτοματισμού Cacti απαιτεί έναν πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που βασίζεται σε html
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εντοπίστηκε υπέρβαση Poller Boost, Possible Boost Poller Crash
	Full Sync	Πλήρης συγχρονισμός
	New/Idle	Νέα / Αναμονή
	Data Collector Information	Πληροφορίες συλλέκτη δεδομένων
	The primary name for this Data Collector.	Το πρωτεύον όνομα για αυτόν τον συλλέκτη δεδομένων.
	New Data Collector	Νέος συλλέκτης δεδομένων
	Data Collector Hostname	Όνομα κεντρικού υπολογιστή συλλογής δεδομένων
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή για το Data Collector. Μπορεί να πρέπει να είναι ένα πλήρες όνομα τομέα για τους απομακρυσμένους Pollers για να επικοινωνήσει μαζί του για δραστηριότητες όπως επανεξέταση, γραφική παράσταση σε πραγματικό χρόνο κ.λπ.
	TimeZone	Ζώνη ώρας
	The TimeZone for the Data Collector.	Η ζώνη ώρας για τον συλλέκτη δεδομένων.
	Notes for this Data Collectors Database.	Σημειώσεις για αυτή τη βάση δεδομένων συλλογής δεδομένων.
	Collection Settings	Ρυθμίσεις συλλογής
	Processes	Διαδικασίες

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410573 String information

Source string location

poller_automation.php:53

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 3918

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.