Translation

English
Make sure all of these values are correct before continuing.
65/600 · 60
English Greek
Database Hostname: <b>%s</b> Όνομα κεντρικού υπολογιστή βάσης δεδομένων: <b> %s</b>
Port: <b>%s</b> Θύρα: <b> %s</b>
Server Operating System Type: <b>%s</b> Τύπος λειτουργικού συστήματος διακομιστή: <b> %s</b>
Central Database Connection Information Κεντρικές πληροφορίες σύνδεσης βάσης δεδομένων
Configuration Readonly! Διαμόρφωση με ανάγνωση!
Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues. Το αρχείο config.php πρέπει να είναι εγγράψιμο από το διακομιστή ιστού κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, προκειμένου να διαμορφωθεί το Remote poller. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, πρέπει να ορίσετε αυτό το αρχείο σε &quot;Μόνο για ανάγνωση&quot; για να αποτρέψετε τυχόν προβλήματα ασφαλείας.
Configuration of Poller Διαμόρφωση του Poller
Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again. Οι πληροφορίες Remote Cacti Poller δεν έχουν συμπεριληφθεί στο αρχείο config.php. Ελέγξτε το αρχείο config.php.dist και ορίστε τις μεταβλητές: <i>$ rdatabase_default, $ rdatabase_username</i> , κλπ. Αυτές οι μεταβλητές πρέπει να οριστούν και να επιστρέψουν στον κεντρικό διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti. Διορθώστε αυτό και προσπαθήστε ξανά.
Remote Poller Variables Μεταβλητές Πολλαπλών Πολλαπλών
The variables that must be set in the config.php file include the following: Οι μεταβλητές που πρέπει να οριστούν στο αρχείο config.php περιλαμβάνουν τα εξής:
The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config.php file. Ο εγκαταστάτης εκχωρεί αυτόματα ένα $ poller_id και το προσθέτει στο αρχείο config.php.
Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server. Follow the same procedure you would with any other Cacti install. You may then press the 'Test Connection' button. If the test is successful you will be able to proceed and complete the install. Μόλις οι μεταβλητές έχουν οριστεί στο αρχείο config.php, πρέπει επίσης να παραχωρήσετε πρόσβαση στο $ rdatabase_username στον κύριο διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που θα κάνατε με οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση του Cacti. Στη συνέχεια, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο &#39;Δοκιμή σύνδεσης&#39;. Εάν η δοκιμή είναι επιτυχής, θα μπορέσετε να προχωρήσετε και να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Additional Steps After Installation Πρόσθετα βήματα μετά την εγκατάσταση
It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector. Είναι σημαντικό ο κεντρικός διακομιστής Cacti να μπορεί να επικοινωνεί μέσω MySQL σε κάθε απομακρυσμένο διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πρέπει να επεξεργαστείτε το Remote Collector Data και να διασφαλίσετε ότι οι ρυθμίσεις είναι σωστές. Μπορείτε να επαληθεύσετε τη χρήση της σύνδεσης δοκιμής κατά την επεξεργασία του απομακρυσμένου συλλέκτη δεδομένων.
Critical Binary Locations and Versions Κρίσιμες δυαδικές τοποθεσίες και εκδόσεις
Make sure all of these values are correct before continuing. Βεβαιωθείτε ότι όλες αυτές οι τιμές είναι σωστές πριν συνεχίσετε.
One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed Μία ή περισσότερες διαδρομές εμφανίζονται λανθασμένες και δεν μπορούν να προχωρήσουν
Directory Permission Checks Έλεγχοι αδειών καταλόγου
Please ensure the directory permissions below are correct before proceeding. During the install, these directories need to be owned by the Web Server user. These permission changes are required to allow the Installer to install Device Template packages which include XML and script files that will be placed in these directories. If you choose not to install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can be used from the command line after the install is complete. Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω δικαιώματα οδήγησης είναι σωστά πριν προχωρήσετε. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, αυτοί οι κατάλογοι πρέπει να ανήκουν στον χρήστη του διακομιστή Web. Αυτές οι αλλαγές δικαιωμάτων απαιτούνται για να επιτρέψουν στον εγκαταστάτη να εγκαταστήσει πακέτα πρότυπων συσκευών που περιλαμβάνουν αρχεία XML και δέσμης ενεργειών που θα τοποθετηθούν σε αυτούς τους καταλόγους. Αν επιλέξετε να μην εγκαταστήσετε τα πακέτα, υπάρχει ένα script script &#39;install_package.php&#39; που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τη γραμμή εντολών μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
After the install is complete, you can make some of these directories read only to increase security. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, μπορείτε να κάνετε μερικούς από αυτούς τους καταλόγους μόνο για να αυξήσετε την ασφάλεια.
These directories will be required to stay read writable after the install so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main Cacti Web Site changes Αυτοί οι κατάλογοι θα πρέπει να παραμείνουν αναγνώσιμοι μετά από την εγκατάσταση, έτσι ώστε η διαδικασία απομακρυσμένου συγχρονισμού του Cacti να μπορεί να τις ενημερώσει καθώς αλλάζουν οι αλλαγές στο Web Main Cacti
If you are installing packages, once the packages are installed, you should change the scripts directory back to read only as this presents some exposure to the web site. Εάν εγκαθιστάτε πακέτα, μόλις εγκατασταθούν τα πακέτα, πρέπει να αλλάξετε τον κατάλογο των σεναρίων πίσω για να διαβάσετε μόνο καθώς αυτό παρουσιάζει κάποια έκθεση στον ιστότοπο.
For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/write access as the data collector will have to update these paths from the main web server content. Για απομακρυσμένους παραλήπτες, είναι σημαντικό οι διαδρομές που θα πρέπει να ενημερώνονται συχνά, συμπεριλαμβανομένων των διαδρομών plugins, scripts και πόρων, έχουν πρόσβαση ανάγνωσης / γραφής καθώς ο συλλέκτης δεδομένων θα πρέπει να ενημερώσει αυτές τις διαδρομές από το κύριο περιεχόμενο του διακομιστή ιστού.
Required Writable at Install Time Only Απαιτείται δυνατότητα γραπτής μόνο στην ώρα εγκατάστασης
Not Writable Εγγράψιμος
Required Writable after Install Complete Απαιτείται δυνατότητα γραφής μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης
Potential permission issues Πιθανά ζητήματα άδειας
Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti folders that show errors below. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής ιστού έχει πρόσβαση ανάγνωσης / εγγραφής στους φακέλους των κακτιών που εμφανίζουν τα παρακάτω σφάλματα.
If SELinux is enabled on your server, you can either permanently disable this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions using the SELinux command-line tools. Εάν το SELinux είναι ενεργοποιημένο στον διακομιστή σας, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ή να το απενεργοποιήσετε προσωρινά και στη συνέχεια να προσθέσετε τα κατάλληλα δικαιώματα χρησιμοποιώντας τα εργαλεία γραμμής εντολών SELinux.
The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write. Ο χρήστης &#39; %s&#39; θα πρέπει να έχει άδεια MODIFY για να ενεργοποιήσει την ανάγνωση / εγγραφή.
An example of how to set folder permissions is shown here, though you may need to adjust this depending on your operating system, user accounts and desired permissions. Ένα παράδειγμα του τρόπου ορισμού των δικαιωμάτων φακέλου εμφανίζεται εδώ, αν και ίσως χρειαστεί να το προσαρμόσετε ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, τους λογαριασμούς χρήστη και τα επιθυμητά δικαιώματα
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:2220
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 3473