Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Fully qualified hostname or IP address for this device.

	English	Greek
	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])	Πινακίδες (παύλες [= on_s [, off_s [, on_s, off_s] ...]])
	The dashes modifier enables dashed line style.	Ο τροποποιητής παύσεων επιτρέπει στυλ γραμμής με διακεκομμένη γραμμή.
	Dash Offset (dash-offset=offset)	Απόκλιση παύλα (offset = εξισορρόπηση)
	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.	Η παράμετρος παράκαμψης παύλα καθορίζει μια μετατόπιση στο μοτίβο στο οποίο αρχίζει η διαδρομή.
	The name given to this graph template.	Το όνομα που δίνεται σε αυτό το πρότυπο γραφήματος.
	Multiple Instances	Πολλαπλές διεργασίες
	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, εάν μπορεί να υπάρχουν περισσότερα από ένα γράμματα αυτού του τύπου ανά συσκευή.
	Test Data Sources	Διαθέτει Πηγές Δεδομένων
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να δοκιμάσετε τις Πηγές Δεδομένων πριν από τη δημιουργία τους. Με ενεργοποιημένες τις πηγές δοκιμής δεδομένων, εάν η πηγή δεδομένων δεν επιστρέψει έγκυρα δεδομένα, το γράφημα δεν θα δημιουργηθεί. Αυτή η ρύθμιση είναι σημαντική εάν θέλετε να έχετε ένα πιο γενικό Πρότυπο συσκευής που μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα Πρότυπα γραφήματος που μπορούν να εφαρμοστούν επιλεκτικά ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της ίδιας της Συσκευής. Σημείωση: Εάν διαθέτετε ένα σενάριο μεγάλης διάρκειας ως πηγή δεδομένων, ο χρόνος δημιουργίας γραφημάτων θα αυξηθεί.
	Enter a name for this graph item input, make sure it is something you recognize.	Εισαγάγετε ένα όνομα για αυτήν την είσοδο στοιχείου γραφήματος, βεβαιωθείτε ότι είναι κάτι που αναγνωρίζετε.
	Enter a description for this graph item input to describe what this input is used for.	Καταχωρίστε μια περιγραφή για αυτήν την είσοδο στοιχείου γραφήματος για να περιγράψετε τι χρησιμοποιείται αυτή η είσοδος.
	Field Type	Τύπος πεδίου
	How data is to be represented on the graph.	Πώς θα απεικονίζονται τα δεδομένα στο γράφημα.
	General Device Options	Γενικές επιλογές συσκευής
	Give this host a meaningful description.	Δώστε στον οικοδεσπότη μια ουσιαστική περιγραφή.
	Fully qualified hostname or IP address for this device.	Πλήρες όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP για αυτήν τη συσκευή.
	The physical location of the Device. This free form text can be a room, rack location, etc.	Η φυσική τοποθεσία της Συσκευής. Αυτό το ελεύθερο κείμενο μπορεί να είναι ένα δωμάτιο, θέση rack, κλπ.
	Poller Association	Poller Association
	Device Site Association	Σύνδεσμος ιστότοπων συσκευών
	What Site is this Device associated with.	Σε ποια τοποθεσία συσχετίζεται αυτή η συσκευή.
	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.	Επιλέξτε το Πρότυπο συσκευής που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό των προεπιλεγμένων προτύπων γραφημάτων και των ερωτημάτων δεδομένων που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή.
	Number of Collection Threads	Αριθμός θεμάτων συλλογής
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	Ο αριθμός των ταυτόχρονων κλωστών που θα χρησιμοποιηθούν για την ψηφοφορία αυτής της συσκευής. Αυτό ισχύει μόνο για τον σπόνδυλο της σπονδυλικής στήλης.
	Disable Device	Απενεργοποιήστε τη συσκευή
	Check this box to disable all checks for this host.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να απενεργοποιήσετε όλους τους ελέγχους για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.
	Availability/Reachability Options	Επιλογές διαθεσιμότητας / προσβασιμότητας
	Downed Device Detection	Ανίχνευση μειωμένης συσκευής
	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Η μέθοδος Cacti θα χρησιμοποιήσει για να καθορίσει εάν ένας κεντρικός υπολογιστής είναι διαθέσιμος για ψηφοφορία. <br> <i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται τουλάχιστον η επιλογή του SNMP.</i>
	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>	Ο τύπος πακέτου ping που αποστέλλεται. <br> <i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ICMP σε Linux / UNIX απαιτεί δικαιώματα root.</i>
	Additional Options	Επιπλέον επιλογές
	Notes	Σημειώσεις

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Πλήρες όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP για αυτήν τη συσκευή.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Πλήρες όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP για αυτήν τη συσκευή.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:1194 • include/global_form.php:1763

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 1945