Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Privacy Passphrase (v3)

	English	Greek
	56 Gbps Ethernet	56 Gbps Ethernet
	100 Gbps Ethernet	100 Gbps Ethernet
	SNMP Defaults	Προεπιλογές SNMP
	Default SNMP version for all new Devices.	Προεπιλεγμένη έκδοση SNMP για όλες τις νέες συσκευές.
	Default SNMP read community for all new Devices.	Προεπιλεγμένη κοινότητα ανάγνωσης SNMP για όλες τις νέες συσκευές.
	Security Level	Επίπεδο ασφάλειας (SL)
	Default SNMP v3 Security Level for all new Devices.	Προεπιλεγμένο επίπεδο ασφάλειας SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές.
	Auth Protocol (v3)	Πρωτόκολλο Auth (v3)
	Default SNMPv3 Authorization Protocol for all new Devices.	Προεπιλεγμένο πρωτόκολλο εξουσιοδότησης SNMPv3 για όλες τις νέες συσκευές.
	Auth User (v3)	Auth χρήστη (v3)
	Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices.	Προεπιλεγμένος χρήστης εξουσιοδότησης SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές.
	Auth Passphrase (v3)	Auth Passphrase (v3)
	Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices.	Προεπιλεγμένη φράση εξουσιοδότησης SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές.
	Privacy Protocol (v3)	Πρωτόκολλο προστασίας προσωπικών δεδομένων (v3)
	Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices.	Προεπιλεγμένο πρωτόκολλο ιδιωτικού απορρήτου SNMPv3 για όλες τις νέες συσκευές.
	Privacy Passphrase (v3)	Προσωπική φράση απορρήτου (v3).
	Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices.	Προεπιλεγμένη φράση προστασίας απορρήτου SNMPv3 για όλες τις νέες συσκευές.
	Enter the SNMP v3 Context for all new Devices.	Εισαγάγετε το περιβάλλον SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές.
	Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	Προεπιλεγμένο αναγνωριστικό μηχανής SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές. Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό του μηχανισμού SNMP που ορίζεται για κάθε δέκτη ειδοποίησης SNMPv3.
	Port Number	Αριθμός θύρας
	Default UDP Port for all new Devices. Typically 161.	Προεπιλεγμένη θύρα UDP για όλες τις νέες συσκευές. Συνήθως 161.
	Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices.	Προεπιλεγμένο χρονικό όριο SNMP σε milli-δευτερόλεπτα για όλες τις νέες συσκευές.
	Default SNMP retries for all new Devices.	Οι προεπιλεγμένες δοκιμές SNMP για όλες τις νέες συσκευές.
	Availability/Reachability	Διαθεσιμότητα / Προσβασιμότητα
	Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Προεπιλεγμένη διαθεσιμότητα / δυνατότητα προσέγγισης για όλες τις νέες συσκευές. Η μέθοδος Cacti θα χρησιμοποιήσει για να καθορίσει εάν μια συσκευή είναι διαθέσιμη για ψηφοφορία. <br> <i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται τουλάχιστον η επιλογή του SNMP.</i>
	Ping Type	Τύπος Ping
	Default Ping type for all new Devices.</i>	Προεπιλεγμένος τύπος Ping για όλες τις νέες συσκευές.
	Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not.	Προεπιλεγμένη θύρα Ping για όλες τις νέες συσκευές. Με το TCP, ο Cacti θα προσπαθήσει να συγχρονίσει τη θύρα. Με το UDP, ο Cacti απαιτεί είτε μια επιτυχημένη σύνδεση είτε ένα σφάλμα "μη προσβάσιμο από τη θύρα" για να καθορίσει εάν η συσκευή είναι επάνω ή όχι.
	Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows.	Προεπιλεγμένη τιμή Ping Timeout σε milli-δευτερόλεπτα για όλες τις νέες συσκευές. Οι τιμές χρονικού ορίου που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για pinging Device SNMP, ICMP, UDP και TCP. Το ICMP Pings θα στρογγυλοποιηθεί στο πλησιέστερο δευτερόλεπτο. Τα χρονικά όρια σύνδεσης TCP και UDP στα Windows ελέγχονται από το λειτουργικό σύστημα και συνεπώς δεν συνιστώνται στα Windows.
	The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down.	Ο αριθμός των φορών που ο Cacti θα προσπαθήσει να κάνει ping μια συσκευή πριν την χαρακτηρίσει ως κάτω.
	Up/Down Settings	Ρυθμίσεις πάνω / κάτω

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Προσωπική φράση απορρήτου (v3).
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Προσωπική φράση απορρήτου (v3).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_settings.php:720

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 2255